冉冉海雾深，荒荒山日薄。
登高集华裾，纵目天宇廓。
落叶悲徂年，寒英照深酌。
心醉乃文字，意行非涧壑。
缅怀斜川游，此道久寂寞。
胡为吹帽人，白首恋宾幕。
穷途谬行藏，异代悬美恶。
吾爱漉酒巾，西风不能落。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品，共二十句。每句的注释如下：















































































诗句 译文 注
九日会连云楼分韵得落字 在重阳节那天，我和朋友们在连云楼上一起吟诗作赋 九日：指农历九月九日，古代传说中有饮菊花酒的习俗，所以称为“重阳节”。连云楼：可能是一个地名，也可能是作者自创的一个词，用来表示自己所在的楼。分韵得落字：即在这次聚会中，我们每个人都要吟咏一个字来表达自己的心情和感受。
冉冉海雾深 海雾越来越浓，仿佛无边无际 冉冉：形容烟雾缓缓上升的样子。海雾深：形容海边的雾气非常浓密，像是海一样广阔。
荒荒山日薄 山的颜色越来越淡，太阳也渐渐隐去 荒荒：形容山的颜色越来越淡。日薄：形容太阳快要落山，光线很弱。
登高集华裾 登上高处，聚集在一起，穿着华丽的衣服 集：聚集。华裾：华丽的衣服。
纵目天宇廓 放眼望去，天地间一片开阔 纵目：放开眼睛远望。天宇：天空，这里指代整个宇宙。廓：空旷。
落叶悲徂年 看到飘落的树叶，心中不禁感慨岁月流逝 落叶：秋天的树叶。徂年：流逝的时光。
寒英照深酌 寒冷的阳光照在我的酒杯上，映出深深的倒影 寒英：寒冷的光芒。照：照耀，这里指映照。深酌：深深地品味美酒。
心醉乃文字 心中已经沉醉于诗歌的魅力，无法自拔 醉：迷恋，这里是陶醉的意思。
意行非涧壑 我的思绪像山谷中的水流一样，无法控制 意行：内心的想法。涧壑：山间的溪流，这里比喻内心的情感。
缅怀斜川游 怀念过去在斜川（今四川雅安地区）的游历 缅怀：怀念。斜川：可能是作者曾经去过的一个地名，也可能是作者虚构的一个词，用来代表自己的游历经历。
此道久寂寞 这种游历的方式已经被遗忘很久了，很少有人能够理解 此道：这里的游历方式。寂：寂寞。
胡为吹帽人 为什么还有人在吹着帽子呢？ 胡为：为什么。吹帽人：吹着帽子的人，可能是指那些不务正业的人。
白首恋宾幕 年纪已大，依然留恋着世俗的生活和名利 白首：头发变白。恋：留恋。宾幕：官场，这里指世俗的生活和名利。
穷途谬行藏 在人生的旅途中，我迷失了自己 穷途：走投无路。谬：错误。行藏：行为和处世。
异代悬美恶 不同时代的人们对于美丑的看法截然不同 异代：不同的时代。悬：悬挂，指人们的看法各不相同。
吾爱漉酒巾 我最喜欢用漉酒巾擦拭酒杯 漉酒巾：用来过滤酒的毛巾，这里指擦拭酒杯的动作。
西风不能落 西风吹拂着我的衣角，我却无法停下脚步 西风：来自西方的风。落：停止。

赏析：

这首诗是贾岛对重阳节的一次深情回忆和抒发。从“九日会连云楼分韵得落字”开始，诗人描绘了重阳佳节的美好景象和自己的心境。然后通过“落叶悲徂年，寒英照深酌”表达了自己对于时光流逝的感叹和对美好事物的珍视。接着诗人又表达了自己对于世俗生活的留恋和对官场名利的不满。最后，诗人以“吾爱漉酒巾，西风不能落”作为结尾，表达了自己对自由生活的热爱和对束缚自己的无奈之情。整首诗语言简练，意境深远，既表现了诗人的个人情感也体现了他对社会现实的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。