形微意良苦,前身葬长鲸。
天高不可诉,宿愤何时平。
欲填东海深,能使西山倾。
山倾海乃深,日夜空悲鸣。
情知力不任,誓将毕此生。
诗句释义:
- 精卫:神话中的一种鸟,常被视为勤劳、坚韧的象征。
- 形微意良苦:形容精卫虽然身形微小,但意志坚定,心怀深重的痛苦。
- 前身葬长鲸:指精卫的化身是一只被海神压在石下的鸟——精卫,而它的死是对海洋生物(长鲸)的报复或惩罚。
- 天高不可诉:意指尽管愿望强烈,但现实和宇宙的高度使得无法直接向天诉说。
- 宿愤何时平:表达了长期积压的愤怒和不平,渴望得到解脱。
- 欲填东海深:指想要填平东海的深渊,象征消除心中的不满和仇恨。
- 能使西山倾:意味着通过自身的努力,能够使原本沉重的山体倾倒。
- 山倾海乃深:进一步强调了力量与深度的结合,即使山可以倾倒,深海依然存在。
- 日夜空悲鸣:形容无论白天黑夜,都无法停息的悲痛和哀鸣。
- 情知力不任,誓将毕此生:认识到自己的力量不足以彻底解决问题,但仍然下定决心,要竭尽全力直到生命的终结。
译文:
精卫虽身形渺小,内心却充满坚毅的决心。她曾被压在大海的岩石下,死后化身为一只小鸟。她的怨恨如长鲸般深沉,难以向天空表达。她决心填平东海的深渊,让那压迫着她的巨石崩塌。她希望山能倾斜,海能变浅,以减轻自己内心的痛苦和不满。尽管日夜不停地哀鸣,但她深知自己的力量有限,所以发誓直至生命终结,也要完成这一使命。
赏析:
本诗以精卫填海的故事为背景,展现了一种坚韧不屈的精神。诗人通过对精卫这一形象的描绘,表达了对自由、和平以及公正的追求。诗中的“形微意良苦”与“宿愤何时平”揭示了精卫内心的痛苦与不甘;而“欲填东海深”与“能使西山倾”则展示了她为了心中正义而付出的巨大努力。整首诗情感真挚,富有哲理意味,不仅赞美了精卫的精神,也启发人们面对困境时要有勇气和毅力去战胜困难。