久知拙无用，饰巧以相贤。
而君独用拙，好古与世悬。
不见百围栎，濩落终天年。
岂其弃匠石，无用用乃全。
孔门七十子，愚鲁承禅传。
冲质抱元素，神工谢雕镌。
续凫而刻马，适以戕其天。
柳州正坐巧，望星犹乞怜。
一堕叔文累，挽海不可湔。
解析与赏析：这首诗是徐氏对“用拙为金罍”的自赋，表达了他对质朴无用和巧妙相贤的不同理解。以下是逐句的解释及赏析：
- 首句释义与译文：“久知拙无用，饰巧以相贤。”
- 注释：长久以来，我明白自己的笨拙无用，却仍然刻意装饰自己，希望以此获得他人的赞赏与尊重。
- 译文：长期以来，我深知自己的笨拙无用，但我仍努力地修饰自己，试图通过巧妙的手法来获得他人的赞美，以期得到更多的认可。
- 次句释义与译文：“而君独用拙，好古与世悬。”
- 注释：然而，只有您一个人坚持使用笨拙，这与世俗的喜好截然不同。
- 译文：而你却始终坚守着笨拙，与世俗的喜好格格不入。
- 第三句释义与译文：“不见百围栎，濩落终天年。”
- 注释：你看不到那棵被砍伐了一百围的大橡树，它最终只能孤独地度过了余生。
- 译文：你无法看到那棵被砍伐了一百围的大橡树，它最终只能在孤独中度过一生。
- 第四句释义与译文：“岂其弃匠石，无用用乃全。”
- 注释：难道是因为抛弃了工匠石工吗？实际上，正是因为他的无为才能使他保持完好无损。
- 译文：难道是因为抛弃了工匠石工吗？其实正是因为他的无为才能使他保持完好无损。
第五至八句释义与译文：这部分描述了孔子的七十弟子们，他们虽然愚鲁，但继承了圣人的智慧，他们的朴实无华，使他们的精神更加高尚。
第九句释义与译文：继续描绘了柳宗元的困境，他的巧思反而伤害了他自己。
第十句释义与译文：最后一句表达了作者对柳州的不满，认为他过于讲究技巧，以至于无法挽回错误。
整首诗通过对徐氏的自述，展现了他对“用拙为金罍”（即通过简朴的方式表现出内在的美）的理解，以及对巧言令色、华而不实的批判。同时，也反映了作者对于社会现象的深刻洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。