百雷斗我前，八溟覆我后。
谁哉擘巨崖，纵此翠蛟走。
又疑蜀川下，万骑赴峡口。
凭阑神为摇，清寒逼两肘。
久乃与之忘，一洗耳目垢。
骨冷春木臞，魂惊夜猿吼。
神仙亦爱奇，临流并琼玖。
乘鲤琴高风，捉月太白手。
跳入水晶宫，身世亦何有。
缅怀玉局翁，不受荒幻诱。
尔来谒空祠，采蘋奠玄酒。
百年等一沤，道先天地寿。
逝者固如斯，川上叹鲁叟。

这首诗描绘了游人登九锁山翠蛟亭的所见所感，以及由此引发的深刻思考。

译文：
百雷轰击我身前，八海包围我身后。
谁能劈开这巨崖，让翠蛟自由游走？
又仿佛蜀川下，万马奔向峡口。
倚栏眺望神摇动，清寒逼得双肘凉。
久后与世相忘，洗去耳目尘垢。
骨冷如春木憔悴，魂惊似夜猿吼。
神仙也爱奇观，临流共赏琼玖。
乘鲤听琴高风来，捉月手舞太白剑。
跃入水晶宫，人生何处不逍遥。
缅怀玉局翁，不受荒幻诱惑。
你后来拜访空祠，采集蘋草祭奠玄酒。
百年等一沤，道先天地之长寿。
逝者原如此，川上叹息鲁叟。

注释：

  • 百雷斗我前：指雷声轰鸣在我前方。
  • 八溟：八方大海。
  • 谁哉擘巨崖：指谁才能劈开巨大的山崖。
  • 纵此翠蛟走：任由翠蛟自由游走。
  • 又疑蜀川下：又像是蜀地的山川。
  • 凭阑神为摇：倚着栏杆，仿佛神灵在摇摆。
  • 清寒逼两肘：清冽的寒风逼得胳膊肘发凉。
  • 久乃与之忘：久而久之忘记了这一切。
  • 一洗耳目垢：洗净了耳朵和眼睛上的尘垢。
  • 骨冷春木臞（qu jū）：骨冷得像春天的树木那样瘦弱。
  • 魂惊夜猿吼：魂魄都因夜中猿猴的叫声而震惊。
  • 神仙亦爱奇：神仙也喜爱奇异的景致。
  • 临流并琼玖：面对江水，一同欣赏琼浆玉液。
  • 乘鲤琴高风：骑鲤鱼，听琴声飘过高风。
  • 捉月太白手：抓住月亮，手执太白金星的仙剑。
  • 跳入水晶宫：跳过水晶宫殿，进入仙境。
  • 身世亦何有：自己的身世还有什么可说呢？
  • 缅怀玉局翁：怀念那位玉局老人。
  • 不受荒幻诱：不被虚幻的诱惑迷惑。
  • 尔来谒空祠：你后来拜谒这座空无一人的祠堂。
  • 采蘋奠玄酒：采摘野菜，祭祀用玄酒。
  • 百年等一沤：百年如浮萍，等待一场大雨冲刷。
  • 道先天地寿：道教追求的是先天地的长寿。
  • 逝者固如此：死去的人本来就这样。
  • 川上叹鲁叟：站在河边感叹鲁国的老人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。