九锁绝人寰，一嶂耸天柱。
自从开辟来，著此洞天古。
奇石千万姿，元不费神斧。
帝敕守六丁，山夔孰敢侮。
白昼中冥冥，游者必持炬。
或绚若霞敷，或蹙若波诡。
或竖若旌幢，或悬若钟鼓。
或虎而爪踞，或凤而翅舞。
异状纷献酬，清音起击拊。
不知金堂仙，恍惚在何许。
褰衣下侧径，层岚结琼乳。
径极罅转深，幽潭蓄风雨。
劣容童竖入，恐触蛟龙怒。
凛乎不可留，长啸出岩户。
诗句
1. 九锁绝人寰，一嶂耸天柱。 —— 形容九座山峰如同隔绝了人间的屏障，一座山峰高耸入云，宛如天柱般屹立。
2. 自从开辟来，著此洞天古。 —— 自开辟以来，这里就成为了一处古老的洞天福地。
3. 奇石千万姿，元不费神斧。 —— 这里有成千上万的奇特石头，自然形成了各种姿态，不需要人工雕琢。
4. 帝敕守六丁，山夔孰敢侮。 —— 据说，玉帝曾命令守卫这座山的是六丁，即使是凶猛的山龟也不敢轻侮。
5. 白昼中冥冥，游者必持炬。 —— 在白天，山上也是一片昏暗，游客必须携带火炬。
6. 或绚若霞敷，或蹙若波诡。 —— 有的石头绚丽如彩霞铺展，有的则像波浪般扭曲变化。
7. 或竖若旌幢，或悬若钟鼓。 —— 有的竖立像旌旗，有的悬挂像古代的战鼓和钟声。
8. 或虎而爪踞，或凤而翅舞。 —— 有的像老虎般威猛，爪牙锋利；有的则像凤凰般优雅，翅膀翩翩起舞。
9. 异状纷献酬，清音起击拊。 —— 这里展示的奇异形状繁多，美妙的声音也让人心旷神怡，情不自禁地击节拍手。
10. 不知金堂仙，恍惚在何许。 —— 不知道这些神仙们究竟藏身于何处，仿佛置身于金碧辉煌的殿堂之中。
译文
九座山峰像是天地间的屏障，将人世间隔绝开来，而其中一座山峰如同擎天之柱，傲然挺立。自从这片土地被开垦以来，这里就成为了一个古老而神秘的洞天福地。这里有着千万种奇特的石头形态，它们无需人工雕琢，自然形成各种美丽的姿态。曾经有传说，玉帝曾下令守卫这座山的是六丁，即便是凶猛的山龟也不敢在这里放肆。即便在白天，山上依旧笼罩在一片昏暗之中，游客们必须手持火炬才能安全通行。有些石头色彩斑斓，犹如天空中的彩霞一般；有些则是扭曲变形，如同海浪般起伏不定。还有的石头竖立着像旌旗，有的则悬挂着像古代的战鼓和钟声。这里的奇异形状琳琅满目，美妙的声音让人心悦诚服，不由自主地敲击着手中的乐器以表达内心的激动。然而，我无法知道这些神仙们究竟隐藏在哪里，他们仿佛置身于一座金碧辉煌的殿堂之中，让我感到无比的震撼与敬畏。于是，我脱下衣服，小心翼翼地走下了那条侧径小路，只见层层叠叠的云雾围绕着山峰，如同琼浆般的露珠凝结在上面。继续前行，我发现了一条深邃的缝隙，里面隐藏着一个深潭，它静静地蓄满了风雨的洗礼。虽然我身形矮小，但仍然可以勉强进入，但是一旦触碰到那些可能潜藏的蛟龙，我恐怕就会惹出麻烦。这里的景色如此壮丽迷人，令人不禁驻足长啸以抒发心中的感慨。然而，我也深感这个地方神秘莫测，仿佛有一种力量在阻止着我停留太久，于是我只好长啸一声，离开了这个洞口。
赏析
这首诗是一首描写九锁山大涤洞天的山水诗。通过对九锁山大涤洞天的自然景观、奇特石头、神仙传说等的描绘，展现了一幅壮丽的自然画卷。同时，诗人通过对这一自然景观的赞美，表达了对美好事物的追求和向往之情。