直节盘盘古树平，纲常山重一身轻。
历陈高庙神灵语，愿法周公日月更。
飞雾堕鸢迁客憾，漏泉疏爵大君明。
百年富贵端能几，天壤无穷独令名。
诗句解析与译文：
- 直节盘盘古树平，纲常山重一身轻。
- “直节”指的是正直的节操。“盘盘”形容树木茂盛或道路曲折。
- “纲常”指的是封建社会的伦理纲纪和常法。“山重”比喻伦理观念的重要性，如同山一样厚重。
- 整句意思是：坚守正直的节操就像古老的大树一样茂盛，面对沉重的封建伦理和道德约束依然保持轻盈。
- 注释： 直节 - 指坚定不移的正义感或崇高的品格。盘盘 - 茂密的样子，这里形容树冠浓密，也可以理解为道路或人生道路的曲折。
- 译文： 坚守正直的节操就像古老的大树一样茂盛，面对沉重的伦理和道德约束依然保持轻盈。
- 历陈高庙神灵语，愿法周公日月更。
- “历陈”指详细陈述。“高庙”指古代帝王的庙宇。
- “神语”指神明的教诲或预言。“愿法”表示愿意效仿或遵循。
- “周公”是周文王的孙子，姬旦（即周公），周代杰出的政治家、思想家，礼乐文化的奠基者之一。
- 这句的意思是：详尽陈述古代帝王庙宇中神明的教诲，希望能够像周公那样成为遵守规范、维护秩序的人，让日月更加明亮。
- 注释： 高庙 - 指古代帝王的庙宇，通常供奉着历代帝王和祖先的神位。神明语 - 指神明的教诲或启示。
- 译文： 详尽陈述古代帝王庙宇中神明的教诲，希望能够成为遵守规范、维护秩序的人，让日月更加明亮。
- 飞雾堕鸢迁客憾，漏泉疏爵大君明。
- “飞雾”指飘渺的云雾。“堕鸢”意指被风筝带走。
- “迁客”指流放至远方的官员。“漏泉”意为细小的泉水。
- “疏爵”指官职的晋升。“大君”指君主或者尊贵的人。
- 整句表达的是：被飞来的云雾带走的风筝象征着流放者的遗憾，而细小的泉水则象征官职的晋升，使得尊贵之人变得更加清明。
- 注释： 飞雾 - 飘渺的云雾，常用来象征变幻莫测的命运或政治上的不确定性。堕鸢 - 比喻被命运或权力所左右，如同风筝被风吹向远方。迁移官位 - 流放至外地做官，通常因为政治原因或个人失宠。
- 译文： 被飞来的云雾带走的风筝象征着流放者的遗憾，而细小的泉水则象征官职的晋升，使得尊贵之人变得更加清明。
- 百年富贵端能几，天壤无穷独令名。
- “百年富贵”意味着长时间的富贵和成功。“端能几”意为这些富贵和成功能否长久存在。
- “天壤”指宇宙间广阔的空间。“无穷”强调无尽无休。
- “独令名”意味着只有他/她的名字能够留芳百世。
- 整句意味着长期的富贵和成功是否能够持久，取决于个人的德行和行为。
- 注释： 百年富贵 - 指长期而稳定的生活和财富。端能几 - 指这些富贵是否能长久存在。天壤 - 指宇宙间广阔无边的空间。
- 译文： 长期的富贵和成功能否长久存在，取决于个人的德行和行为。
赏析：
这首诗表达了诗人对理想人格的追求以及对现实社会伦理道德的深刻反思。首联描绘了一个坚守原则、不受世俗影响的形象；颔联则通过历史典故，展示了诗人对理想统治者的期望；颈联通过自然景象的对比，反映了现实中的矛盾和挣扎；尾联则是对诗人一生抱负的总结和感慨。整体而言，诗作通过对理想人格的描述，展现了诗人对于社会和个人命运的深刻洞察以及对道德价值的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。