俗口喧喧利与名,到君风品即难凭。
曾将五老关秋梦,只爱南薰是正声。
鸟恋药棚长独立,树欺诗壁半旁生。
公车便不能徵出,搔首吾皇负圣明。
【注释】
(1)俗口喧喧:众人议论纷纷。利与名:名利。
(2)到君风品,即难凭:到了你这里,你的品行风格就难以让人相信。
(3)五老关秋梦:五老山在陕西周至县东南,相传汉末有五个老人在此修炼成仙,故称。
(4)南薰:指和煦的春风,这里指正声。
(5)药棚:道士炼丹时所设的棚架。
(6)公车:汉代选官制度之一,由郡守或州牧荐举,皇帝下公车考试,合格者为官吏。
赏析:
这首诗是作者在李休山处留题之作。诗中表现了作者对李休山的赞赏之情。首联“俗口喧喧利与名,到君风品即难凭”是说,众人都在议论着名利二字,然而到了你这里,你的品行风格就足以让人信服。颔联“曾将五老关秋梦,只爱南薰是正声”是说他曾经向往过隐逸的生活,只是喜爱那和煦的春风,因为它代表了纯正的声音。颈联“鸟恋药棚长独立,树欺诗壁半旁生”是说,鸟儿依恋着药师的棚架,独自站立;树木却欺负着诗碑的墙边,肆意生长。尾联“公车便不能徵出,搔首吾皇负圣明”是说,如果公车征召不出,那么我就只能仰首叹息,因为我辜负了圣明天子的期望。整首诗语言朴实自然,情感真挚感人,表达了作者对李休山的赞美之情,以及对官场名利的鄙夷之意。