空色青苍寒日明，迟迟携手出柴荆。
长贫少得交游者，渐老不禁离索情。
去路浦帆当晚落，到官江草已春生。
州监县尹多才识，当念吾宗负大名。

诗句解释与译文#### 首句注释：

  • 空色（颜色）：这里指天空的颜色。
  • 青苍（颜色）：深蓝色或青色，形容天色昏暗。
  • 寒日明（天色清亮）：天气晴朗。
  • 迟迟（缓慢地）：时间过得慢，这里用来形容时间的流逝。

第二句注释：

  • 柴荆（柴草编成的门帘）：指简陋的居住环境。
  • 迟迟（缓慢地）：时间过得慢，这里用来形容时间的流逝。

第三句注释：

  • 长贫（长时间贫困）：指长时间的贫穷生活。
  • 交游者（朋友）：指有交往的人。
  • 渐老不禁离索情（逐渐变老，对离别和孤独的感受无法忍受）：随着年龄的增长，对离别和孤独的感受更加强烈。

第四句注释：

  • 去路浦帆（离开时船上的帆）：指离开时的场景。
  • 当晚落（晚上）：指傍晚时分。
  • 到官江草已春生（到达官位后，春天的江草又生长了）：指到了新的职位后，春天的江草再次生长。

第五句注释：

  • 州监县尹（地方官员）多才识（才能和见识）：指这些地方官员都有才能和见识。
  • 当念吾宗（应该考虑我的家人）：表示应该想到我的家人。
  • 负大名（背负着家族的名声）：意味着家族有着良好的声誉。

赏析

这首诗通过描述马程员外即将赴任乌江的情景，表达了他对即将到来的变化和离别的心情。诗中描绘了一幅美丽的自然景色和宁静的生活画面，同时也反映了诗人内心的复杂情感。通过对自然景物和人物动作的细腻刻画，诗人成功地传达了自己对未来的期待和不安的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。