宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。
不辞日日旁边立,长愿年年末上看。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初干。
香刍独酌聊为寿,从此群芳兴亦阑。
注释:
1 宿霭相粘:形容早晨的雾气非常浓重。
- 冻雪残:指冬日里残留在树枝上的冰霜。
- 一枝深映竹丛寒:描述梅花枝干深入竹丛中的景象,给人一种深深的寒冷感。
- 不辞:不介意或不嫌弃的意思。
- 年年末看:每年都能欣赏到梅花的美。
- 蕊讶粉绡裁太碎:梅花的花蕊被比喻为轻薄如粉绢的布料,显得太过于精致和脆弱。
- 蒂疑红蜡缀初干:梅花的花蒂被比喻为刚刚点燃的红色蜡烛,颜色鲜艳而略显干燥。
- 香刍独酌聊为寿:这里可能是诗人自设的祝寿词,用“香”字来形容梅花的香气,表达对梅花的喜爱和赞美。
- 从此群芳兴亦阑:意味着随着时间推移,其他花朵的盛开也渐渐停止了。
译文:
早晨浓雾缠绕着,冬日残留的冰花还挂在梅枝上。
梅花枝深深插入竹林中,显得格外的清冷孤寂。
它每天都不怕严寒地站立,每年都能欣赏到它的美丽。
它的花蕊被比作轻薄如粉绢的布料,显得过于精致而脆弱。
它的花蒂像是刚刚点燃的红色蜡烛,颜色鲜艳但稍显干燥。
用梅花的香味来庆祝长寿,这或许是诗人自设的祝寿词。
从此以后,其他的花草也将停止绽放,不再有如此迷人的光彩。
赏析:
这是一首描绘梅花耐寒、坚强和美丽的诗。通过生动的自然景象与细腻的情感描绘,表达了作者对梅花高洁、坚贞品质的敬仰之情。首联通过描述雾气的厚重和冬日的残留,营造出一种静谧而深沉的氛围;颔联则以生动的形象描绘了梅花的坚韧和美丽;颈联则运用比喻手法,赋予了梅花以人的情感和意志;尾联则通过对比的方式强调了梅花的独特魅力和不可替代的地位。整首诗语言简练而富有意境,情感真挚而深邃。