渺渺江天白鸟飞，石城秋色送僧归。
长干古寺经行了，为到清凉看翠微。

诗句解释：

1. 渺渺江天白鸟飞

  • 渺渺：形容水天相接，辽阔无边。
  • 江天：泛指江水和天空。
  • 白鸟飞：白色的鸟儿在广阔的江海上自由飞翔。

译文：

江水与天空相接，广阔无垠，白色的鸟儿在江海上飞翔，自由自在。

注释：

江天：江水与天空相接的地方，广阔无边。
渺渺：形容江天广阔无边。
白鸟飞：白色的小鸟在宽阔的江海上自由自在地飞翔。

2. 石城秋色送僧归

  • 石城：古代金陵（今南京）的别称，这里指的是石头城，即现在的南京市。
  • 秋色：秋天的颜色，通常指金黄色、红色等色彩交织的景象。
  • 送僧归：送一个僧人返回他的寺庙。

译文：

石头城这个古老的城市在秋天的背景下显得分外美丽，美丽的景色伴随着那位归来的僧人，为他的归途增添了几分诗意。

注释：

石城：南京的别称，历史上著名的古城之一，有悠久的历史和丰富的文化内涵。
秋色：秋天的色彩，常指金黄色、红色等交织在一起的美丽景象。
送僧归：将僧人送回他的寺庙。

3. 长干古寺经行了

  • 长干：地名，可能位于今江苏省或浙江省一带，因地处江南地区而得名。
  • 古寺：历史悠久的寺庙。
  • 经行了：走过，经过的意思。

译文：

经过那个古老的寺庙，感受它的历史和文化。

注释：

长干：位于今天的江苏或浙江一带，因其地理位置而得名。
古寺：古老且历史悠久的寺庙。
经行了：走过，经过。

4. 为到清凉看翠微

  • 清凉：清新凉爽，常用来形容环境或心境。
  • 翠微：青翠的山峦或山峰，形容山的绿色和美丽。
  • 为：介词，表示为了某事。
  • 看：观看，欣赏。

译文：

为了享受清凉的自然环境和欣赏那如画般的青山绿水。

注释：

清凉：清新凉爽的环境。
翠微：青翠欲滴的山峦或山峰，常用来比喻美丽的自然风光。
为了：介词，表示目的。
欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。