金章朱毂烂盈门，春入仙翁笑颊温。
曳杖时时过他客，含饴日日弄诸孙。
风高浙水惊霜叶，月落黟山泣晓猿。
丹旐悠扬转寒日，尚疑帘下彩衣翻。
注释：
金章朱毂烂盈门，春入仙翁笑颊温。
曳杖时时过他客，含饴日日弄诸孙。
风高浙水惊霜叶，月落黟山泣晓猿。
丹旐悠扬转寒日，尚疑帘下彩衣翻。
译文：
金章朱毂烂盈门，春入仙翁笑颊温。
曳杖时时过他客，含饴日日弄诸孙。
风高浙水惊霜叶，月落黟山泣晓猿。
丹旐悠扬转寒日，尚疑帘下彩衣翻。
赏析：
这首词是悼念程夫人的挽诗。程夫人即程夫人，名不详，宋徽宗时为中宫之长，有《内人曲》十篇，今不传。《宣和遗事》卷三：“内人有程者，善唱曲子，徽宗甚爱幸之，宠冠后宫。”此词即是写其生平的。上片先总写程夫人生前的生活情景。“金章朱毂烂盈门”二句，写程夫人生活豪华富丽；“曳杖时时过他客”，“含饴日日弄诸孙”，则写她与宾客交往，抚养子孙的情景。
下片则写程夫人去世后的情形。“风高浙水惊霜叶”，写浙水中的霜叶被秋风吹得瑟瑟作响；“月落黟山泣晓猿”，写明月西沉，山中晨猿哀鸣不已。“丹旐悠扬转寒日”，写程夫人灵柩上的旌旗在秋风中飘扬；“尚疑帘下彩衣翻”，写人们怀疑她在帘下还穿着彩色的衣服，这是指她死后还被追封为贵妃。全词通过对程夫人生前生活和死后丧葬情形的描写，表现了程夫人生前受尽宠爱，死后却无人问津的悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。