洗尽烟岚见海山，池塘春草亦怡颜。
野沈犬警清宵迥，檐转堂阴白昼闲。
移镇又传三叠鼓，告庭行促百官班。
攀辕父老休相忆，总在炉锤橐籥间。
【注释】
①洗尽烟岚见海山：烟岚即云雾，山指山峦，洗尽烟岚指云开雾散。
②池塘春草亦怡颜：池塘的青草也使人心旷神怡。怡颜，愉悦心情，这里指心情愉快。
③野沈犬警清宵迥：夜晚，野狗叫得很凶，使夜深人静时感到空旷辽远。
④檐转堂阴白昼闲：庭院里，屋檐下的影子在日光照射下显得悠闲自在。
⑤移镇又传三叠鼓：调任新的官位又要听到三更的鼓声。三叠鼓，古代军中一种击打三次的鼓声，用来形容军旅生活和战事紧张。
⑥告庭行促百官班：向百官宣告要进行仪式或宣读政令，要求百官按时到达朝堂。
⑦攀辕父老休相忆：请父老不要牵挂。攀辕，拦车索马，这里指请父亲放心，不要惦记我了。
⑧总在炉锤橐籥间：总是在冶炼和制造器物之间。这里比喻诗人的工作。
【译文】
洗净了烟雾缭绕后，才能看见那碧波荡漾的大海和连绵起伏的群山。池塘边的青草也使人心旷神怡。夜间，野外的狗叫得特别响亮，使人感到空阔辽远。调任新职又要听到三更的鼓声，告知百官朝会的时间就要到了。到朝堂上，请父老不要牵挂。总是在冶炼和制造器物之间。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王建所作，诗中表达了诗人对官场生活的厌倦以及渴望自由、宁静的田园生活的心情。全诗情感真挚，语言流畅，意境深远，是一首表现作者内心情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。