坐我甑釜中，逾月不得脱。
劳生亦何聊，喘喘觅少活。
驾言往空谷，卧听惊濑𣽅。
遭逢褦襶子，此事又中夺。
天公不我怜，定为化邓渴。
一夜翻河汉，散作珠玑泼。
檐垂素练直，柏枕鸣聒聒。
更饶窗户间，萧瑟溅飞沫。
老火谢馀晖，削迹去如掇。
乃知造化心，潜通本无遏。
繁暑移清凉，变化在一抹。
田父有喜言，侬得垄穗捋。
却忆灌溉时，搰搰抱瓮钵。
王者仁如天，寸物恶伤割。
独爱夏日长，器度何不豁。
向隅泣一夫，满堂蹙其頞。
馀凉止殿阁，芜垢直可㔇。
我愿均此施，远迩归囊括。
措意肤寸间，六合可旋斡。
宁容凶逆俦，肆虐为旱魃。
掣电备麾旟，鞭雷供叱咄。
号令挟风行，声飞齐万筈。
腥膻悉荡攘，再见天地阔。
孰与长畏人，朝夕怀臲卼。
秋热次高仲贻韵
坐我甑釜中，逾月不得脱。 坐锅灶里，过了一个月还不能脱身。
劳生亦何聊，喘喘觅少活。 为了生计而劳作，只能喘气寻求生存。
驾言往空谷，卧听惊濑𣽾。 驾着马车前往空无一人的山谷，躺在溪边倾听溪水激荡的声音。
遭逢褦襶子，此事又中夺。 遭遇了蝗虫，这种事情又发生了。
天公不我怜，定为化邓渴。 老天爷不可怜我们，注定要成为旱灾的受害者。
一夜翻河汉，散作珠玑泼。 一夜之间，河水翻涌，像珠宝一样散落下来。
檐垂素练直，柏枕鸣聒聒。 屋檐垂下白色的布帘，像是直通云霄；柏木枕头发出阵阵响声。
更饶窗户间，萧瑟溅飞沫。 更多的雪花落在窗上，使房间充满了寒气。
老火谢馀晖，削迹去如掇。 太阳落山后，一切都失去了光泽，就像剥去了一层皮一般。
乃知造化心，潜通本无遏。 原来造化之心，原本没有阻隔。
繁暑移清凉，变化在一抹。 炎热的夏天被移到清凉之处，变化就在一刹那。
田父有喜言，侬得垄穗捋。 农夫高兴地谈论着庄稼的生长，你可以收割麦子。
却忆灌溉时，搰搰抱瓮钵。 回想起灌溉庄稼的时候，抱着瓦罐喝水的场景。
王者仁如天，寸物恶伤割。 国王仁慈如天，对任何事物都不伤害。
独爱夏日长，器度何不豁。 我只喜欢夏天的长，心胸宽广，不计较小事。
向隅泣一夫，满堂蹙其頞。 角落里一个人哭泣，全屋子的人都皱起了眉头。
馀凉止殿阁，芜垢直可㔇。 剩下的清凉只停留在殿堂内，污秽之物可以直接捡起来。
我愿均此施，远迩归囊括。 我希望能均匀地分享这份清凉，让远处的人们也能受益。
措意肤寸间，六合可旋斡。 只要在意肤寸之间，就可以转动天地。
宁容凶逆俦，肆虐为旱魃。 难道容忍那些凶暴的人？他们肆意破坏，如同旱神一样。
掣电备麾旟，鞭雷供叱咄。 闪电照亮天空，指挥旗猎猎作响；雷声隆隆，让人感到威胁。
号令挟风行，声飞齐万筈。 号令之声伴随着狂风刮起，声音传播万里之遥。
腥膻悉荡攘，再见天地阔。 各种腥味和恶臭都被扫尽，天地重新变得开阔起来。
朝夕怀臲卼。 与其长期害怕被人欺负，不如时刻保持警惕。