语违今几日,犹更上层峦。
情自缘君子,吾非送长官。
冲寒去程远,惜别赋诗难。
政拙为遗爱,留将识者看。
【注释】
奉:敬送。范宰:指诗人的好友范镇,曾任东阳郡长官。秩满:官吏任期已满。东阳:今浙江金华市。语违:话别。
更:重,重复。缘:因为。
冲寒:冒着刺骨的寒风。去程远:离任的路程遥远。
政拙:政治才能差劣。遗爱:留给人们的恩惠。识者:了解的人。
【赏析】
这首诗作于宋神宗熙宁七年(1074年),是诗人在东阳任职期间,为辞送范镇归朝而写的。全诗四联,第一、二联写与范镇别后的情景,第三联写自己不才,留有遗憾,尾联则抒发了惜别之情。
首联两句点出“送”字,说明此诗作于诗人任东阳县尉之时。开篇“语违”二字,即表明了两人话别时的情状。
颔联以问答的形式写出了二人之间的深情厚谊。“情自”两句,是说彼此之间情谊深厚,你我相知,我对你情义相连。“吾非”两句,是说作为一方,我并非为了送行而去,而是因为你是我的好友;作为对方,我也并非仅仅因为你是一位长官,我才送你一程的。
颈联写送别之难。这两句中有两个关键性词语:一是“冲寒”;二是“远”。“冲寒”,即冒着冷风,突出了天气的严寒;“远”,即路途遥远。这两个词语将诗人的惜别之情渲染得淋漓尽致。
尾联抒发了离别后的遗憾之情。这里用了一个典故——孔子曰:“道不行,乘浮浮于海;德不通,衣锦还故乡。”意思是:如果一个人的道德修养不能达到一定的标准,他就应该返回自己的故乡。在这里,诗人借用这个典故,表达了对友人离去的遗憾之情。同时,也暗含了对友人的祝愿:希望你能够取得更大的成功,实现自己的理想。