万里崎岖愁不禁，飞猿更听雨淋淋。
剩将暑药凉无用，未著秋衣寒已深。
刻鹄雕虫成底事，牧羊喂鸭负初心。
还家渐近病渐好，得句自题时自吟。
【解析】
本诗是一首七绝，首句“万里”点明诗人所游之处之远；中间两句以夸张的手法写自己对万里行程的愁思。后三句写诗人归途所见：他见山中飞猿更听雨淋淋，便剩将暑药凉无用，未著秋衣寒已深。最后一句写牧羊人喂鸭，而诗人却负初心。末二句是说：我渐渐走近家乡，我的病也渐渐好了，得到佳句就题诗吟唱。
【答案】
译文：万里行程令人心忧不已，听到飞猿的叫声更觉得雨声淅淅沥沥。剩下那些避暑的药物没有一点用处，身上还没有穿秋衣就觉得寒冷。雕刻鹄鸟、雕虫小字有什么意义呢？放牧时喂养鸭子却辜负了初衷！我渐渐走近家乡，我的病也渐渐好了，得到佳句就题诗吟唱。注释：①江西：今属江西省。②试罢：科举考试完毕。③还故里：回到故乡。④飞猿岭：在今江西吉安市境内。⑤连日：连续多日。⑥万里崎岖：指长途跋涉，路途遥远曲折。⑦不禁：难以忍受。⑧飞猿：传说中的一种怪兽，形似猿猴。⑨霁（ji）雨：天气转晴，雨过天晴。⑩暑药：夏天用的药饵。①刻鹄雕虫：形容文辞或书法不高明，有做作的痕迹。雕虫：刻木为鸟或虫，比喻细小的技艺。⑩牧羊：放羊。⑩负初心：违背当初的意愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。