读尽东床一卷书，不妨踪迹向来疏。
剑津红帐为门户，想得多多送葬车。
鲍待用
读尽东床一卷书，不妨踪迹向来疏。
剑津红帐为门户，想得多多送葬车。
诗句释义与译文
1. 读尽东床一卷书
注释： 东床，指古代文人对女婿的雅称。此处可能指诗人在读书期间结识的好友或未来的伴侣。
译文： 我已经读完了与你有关的那一本书。
2. 不妨踪迹向来疏
注释： 踪迹，指行踪或足迹。疏，指稀疏。
译文： 我的行踪并不密集，与你的距离似乎越来越远。
3. 剑津红帐为门户
注释： 剑津，地名，位于今福建。红帐，形容喜庆场合的装饰。门户，比喻家庭、生计等。
译文： 你的家就像剑津旁的一座红帐，是我生活的一部分，也是我生计的来源。
4. 想得多多送葬车
注释： 想得太多，往往会导致不必要的悲伤。送葬车，指运送遗体回家的车辆。
译文： 我思考得太多，以至于常常想象自己正在参加送葬仪式。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对一位女子深深的思念和担忧。首句“读尽东床一卷书”不仅表明了与对方深厚的情感基础，也展现了两人之间共同度过的宝贵时光。接下来“不妨踪迹向来疏”透露出一种无奈与放手，诗人虽然担心距离会拉远，但同时也接受了这种变化。
第三句“剑津红帐为门户”描绘了诗人对这位女子生活环境的具体了解，暗示了她生活中的重要部分。最后一句“想得多多送葬车”则是一种夸张的表达，反映了诗人对这段关系的深度担忧和对未来可能出现变故的恐惧。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首典型的宋代诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。