去年一笑荔枝园，今岁重来是墓门。
纵有青青旧时树，已看斜日照黄昏。
去年一笑荔枝园，今岁重来是墓门。
纵有青青旧时树，已看斜日照黄昏。
诗句释义
- 去年一笑荔枝园：指的是在荔枝成熟的季节，诗人曾在一个充满生机与欢笑的园中度过。
- 今岁重来是墓门：表示今年再次来到这个地方时，发现它已变成了一座墓地，充满了凄凉与哀愁。
- 纵有青青旧时树：即使还有那曾经茂盛的树木，也已经变得枯黄凋零。
- 已看斜日照黄昏：诗人在傍晚时分看到斜阳的余晖洒在墓地上，为这片荒凉之地增添了几分悲凉之感。
译文
去年在这里我们曾一同享受过欢乐的时光，如同荔枝园中的欢声笑语一般。
转眼间今年再次来到这里，却发现这里已经变成了一座冷清的墓地。
尽管那些曾经郁郁葱葱的树木还在，但它们现在都已经枯萎，只剩下了一片死寂的景象。
在这凄凉的环境中，我独自站在斜阳的余晖下，感受着这片荒芜土地带来的无尽哀愁。
注释讲解
- 去年一笑荔枝园：这里的“荔枝园”象征着生机勃勃、充满活力的地方；“一笑”则表达了诗人对过去美好时光的怀念和感慨。
- 今岁重来是墓门：与“去年”相对应，今年的来访却带来了悲伤的消息——这里是坟墓，意味着生命终结的场所。
- 纵有青青旧时树：“纵有”表示虽然如此，但诗人仍然看到了这些昔日繁茂的树木；“青青”则描绘了树木依旧保持着生机勃勃的状态。
- 已看斜日照黄昏：“斜阳”指的是太阳即将落下时的光线，而“黄昏”则是一天中最为宁静和寂静的时刻。诗人在这个时刻独自站在墓地前，感受着夕阳的温暖和微风的吹拂，心中充满了感慨和失落。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对逝去亲人的深切思念和对人生无常的感慨。通过对荔枝园和墓地的对比，诗人巧妙地揭示了生命的短暂和无常。同时，诗中也流露出一种对过去美好时光的回忆和留恋之情，使得整首诗情感丰富且层次分明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。