谁谓鱼盐市,乃枉大夫轩。
既登云霞观,更寻薜萝村。
松枝何夹道,萱草况当门。
借问阿谁家,此为故人园。
倚竹坐半日,论诗到初根。
愧无扪虱姿,敢辱辍鸾言。
劳劳青衫客,莽莽红尘奔。
所至有山水,何曾解讨论。
君侯食肉相,杞菊为心魂。
一县固多事,终朝如山樊。
行旌遇佳胜,呼宾罗芳尊。
有此幽寂趣,从容以剸繁。
范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法
范宰,名不详。游草堂:指诗人在四川成都的草堂别墅。诗中“见寄”表示收到来信。什:这里指诗歌。
谁谓鱼盐市,乃枉大夫轩。
鱼盐市:即市场,泛指繁华热闹的场所。大夫:古代官名。这里指范宰。
既登云霞观,更寻薜萝村。
云霞观:指成都附近的观宇,相传为仙人居处。薜萝村:指山中村落。薜萝:香草名。
松枝何夹道,萱草况当门。
松树枝条交错成道路两旁的篱笆;萱草花盛开在门前。
借问阿谁家,此为故人园。
借问:请问。阿谁:何人,哪个。故人:老朋友。园:花园,别墅。
倚竹坐半日,论诗到初根。
倚:靠、倚靠在。言:语气词。初根:开头,开始的意思。
愧无扪虱姿,敢辱辍鸾言。
扪虱:摸虱子。古人认为有智慧的人会摸自己的头发,因为头发里有许多虱子。辍(chuò音彻):停止,罢休。
劳劳青衫客,莽莽红尘奔。
劳劳:勤劳忙碌的样子。青衫:古代读书人的装束。莽莽:广大无边的样子。红尘:指尘土飞扬的地面。
所至有山水,何曾解讨论。
所到之处都有山水美景,但自己却从不理解欣赏它们。
君侯食肉相,杞菊为心魂。
君侯:对别人的尊称。食肉相:吃荤菜喝酒作乐的样子。杞菊:两种植物,常作为观赏和食品,这里指代隐逸生活。
一县固多事,终朝如山樊。
一县:指成都。固:本来。多事:事情多。终朝:一整天。如山樊:像山一样层层叠叠的树木丛生的样子。
行旌遇佳胜,呼宾罗芳尊。
行旌:出行的标志或旗帜。呼宾:召唤宾客。罗:陈列,摆开。芳尊:指酒杯、酒具等酒器,也比喻美酒。
有此幽寂趣,从容以剸繁。
有此:指这些美好的景物与情趣。幽寂趣:幽静而宁静的情趣。从容以剸繁:安闲自在地处理纷扰的事情。剸(zhuó音浊),治理,安排。繁,纷繁杂乱。