尝阅淮南图,萧萧草屋少人居。及读广陵集,恻恻我心欲垂泣。
吁嗟恋乡国,生死不肯去。边笳才一动,杀几先此土。
可怜此土人,父子无白头。不死于饥即死战,性命只在道旁沟。
更闻维扬有鬼市,铜钱须臾变为纸。都缘白日杀人多,所以冤魂有如是。
君侯壮思凌云空,青衫匹马戎幕中。当时辕门眼所见,长歌短歌泪如线。
少陵岖崎夔峡路,一切悲愁托诗句。至今太史不足凭,惟有此诗为可据。
绍兴辛巳淮楚功,纷纷予夺或异同。他年石渠访遗事,为说东阳有蔚宗。
邑大夫范丈
范大昌,字子真,号云台山人,是宋朝时期著名的文学家。他的诗作风格清新自然,意境深远,被后人誉为“诗圣”。
【注释】
范大昌(1042年-1119年),字子真,一字云台,江南西路饶州余干县人。南宋诗人、书法家,有《云台山人集》行世。绍兴二十四年(1154年)中进士,历官大理寺丞、知建康府。
【赏析】
范大昌在这首诗中表达了他对家乡的深深眷恋和忧虑之情。他通过描绘淮南图和广陵集的内容,揭示了战争的残酷和无辜人民的苦难,同时也表达了他对家乡人民的期望和祝福。
译文:
范大昌曾翻阅过淮南图,只见萧萧草屋少人居。及读广陵集,恻恻我心欲垂泣。
吁嗟恋乡国,生死不肯去。边笳才一动,杀几先此土。
可怜此土人,父子无白头。不死于饥即死战,性命只在道旁沟。
更闻维扬有鬼市,铜钱须臾变为纸。都缘白日杀人多,所以冤魂有如是。
君侯壮思凌云空,青衫匹马戎幕中。当时辕门眼所见,长歌短歌泪如线。
少陵岖崎夔峡路,一切悲愁托诗句。至今太史不足凭,惟有此诗为可据。
绍兴辛巳淮楚功,纷纷予夺或异同。他年石渠访遗事,为说东阳有蔚宗。