可月湖边送战舸,长啸便欲凌清波。
好风吹帆如去马,鼠曹若可双手把。
青天无云水初涨,一山两山浮水上。
平生胆意少羁束,叩舷长歌心益壮。
生平诵书口啾啾,何似一日观沧流。
厖眉太史足重茧,尽驱百怪归笔头。
群公楚楚皆人物,我亦自忘布衣拙。
恢谐莫续济川君,可无一诗记明月。
范宰同郑簿
可月湖边送战舸,长啸便欲凌清波。
好风吹帆如去马,鼠曹若可双手把。
青天无云水初涨,一山两山浮水上。
平生胆意少羁束,叩舷长歌心益壮。
平生诵书口啾啾,何似一日观沧流。
厖眉太史足重茧,尽驱百怪归笔头。
群公楚楚皆人物,我亦自忘布衣拙。
恢谐莫续济川君,可无一诗记明月。
注释:
- 范宰同郑簿:范宰与郑簿一起在可月湖边送别战船,范宰长啸欲凌清波。
- 好风吹帆如去马:好风使得帆像骏马一样快速前进。
- 鼠曹若可双手把:形容战船的帆张得非常大,像是有几只老鼠正在用力地拉拽。
- 青天无云水初涨:天空晴朗没有云彩,湖水刚涨起来。
- 一山两山浮水上:形容湖面宽广,可以看到远处的山峰。
- 平生胆意少羁束:形容自己平时的性格豪放不羁,不受拘束。
- 叩舷长歌心益壮:听到战船出征的消息,心情更加激昂,于是大声唱歌以表达自己的志向。
- 平生诵书口啾啾:形容读书声音细小而连续,像是在诵读。
- 何似一日观沧流:不如在这一天中,观看沧浪河的流水。沧浪河是黄河的古名。
- 厖眉太史足重茧:形容太史大人胡须浓密,脚上有很多厚茧。
- 尽驱百怪归笔头:把所有奇异的事物都写进诗歌里面。
- 群公楚楚皆人物:形容众人都很有才气,个个都是杰出的人物。
- 我亦自忘布衣拙:我也忘了自己是一个平民,没有什么才能。
- 恢谐莫续济川君:不要继续做那些琐碎的事情了。
- 可无一诗记明月:是否可以用一首诗来记录下这个明亮的夜晚呢?