浮空紫翠扑层台，谢守吟窗一夜开。
云影四垂高卷□，□痕浑落浅胶杯。
红莲绿水嘉簪盍，白鸟孤云八句来。
缓□笙歌下楼去，凉州重听彻崔嵬。
【解析】
此诗是一首七言律诗，首句“浮空紫翠扑层台”，描写了诗人登上北楼所见之景：紫翠的山峦，飘荡于空中，扑打在层层叠叠的楼台上。“谢守吟窗一夜开”，谢守就是谢灵运，他曾在永嘉郡（今温州）任太守，这里指谢灵运。“吟窗”即谢灵运在北楼上凭栏而吟，他一吟就是一夜。“云影四垂高卷□”，这两句写北楼四周的景色，云彩从四面垂下，像屏风一样把整个北楼遮挡住。“□痕浑落浅胶杯。”这里的“□痕”应作“波涛”，意思是云波四起，水势汹涌，仿佛要把杯子中的酒全部卷走。后两句写北楼中人的生活：“红莲绿水佳簪盍”，“红莲绿水”指荷花，是北方常见的花种，这里用来比喻美好的生活。“白鸟孤云八句来”，“白乌”指白色羽毛的鸟儿。“孤云”指孤独地飘浮在天上的云朵。诗人用这些景物来衬托北楼中人的高雅闲适的生活情趣。“缓□笙歌下楼去”，这里的“□”应为“箫”，箫声悠扬，使人陶醉，人们就纷纷下楼去了。“凉州重听彻崔嵬”，凉州是汉代的一个郡名，这里泛指西北边远地区。崔嵬，形容地势高峻。诗人在北楼上听到远处传来的箫声《凉州曲》，这声音一直传到西北边远的地方，使那里的人们听了也感到震撼不已。最后一句写诗人听到箫声后的感受，他久久地倾听着，直到那声音消失才回到楼下去。全篇以“北楼次韵”为题，描绘了一幅美丽的画面，抒发了作者对大自然的喜爱之情和悠闲自在的生活情趣。
【答案】
①浮空紫翠扑层台②谢守吟窗一夜开③云影四垂高卷□④□痕浑落浅胶杯⑤红莲绿水嘉簪盍⑥白鸟孤云八句来⑦缓□笙歌下楼去⑧凉州重听彻崔嵬
译文：
我登上北楼观赏景色，看到天空中的紫色青山翠树，如烟似雾飘动；它们落在楼台上，就像被风吹散的云雾笼罩着；我听到箫声悠扬传遍整个城郊，一直传到西北边远的地方。
赏析：
这首诗是一首七绝，全诗意境开阔，气势雄浑，语言优美，音节铿锵。