煌煌我宋开鳌极,坐揽舆图朝列辟。
玉帛争先万国趋,吴越归心天下一。
圣神论报天与同,富贵不独昌其躬。
建隆以来二百载,是家与国方延洪。
三光五岳谁言裂,秀气依然贯吴越。
荀家苗裔何多龙,萧氏衣冠知几叶。
贤王忠孝横古今,文采到公仍映人。
一段清冰出秋壑,笑言满腹多精神。
胸中色丝经纬密,华衮政须烦黼黻。
会看玄发映貂蝉,岂久银章佩朱绂。
转头玉树森琳琅,渥洼之种俱颙昂。
斑斑久矣伏艺苑,秋风忽起催腾骧。
黄金铸印大如斗,世世累累还系肘。
笑摩铜狄向他年,颇记淮山风月否。

我们需要逐句翻译这首诗。下面是逐句的翻译结果:

  1. 煌煌我宋开鳌极,坐揽舆图朝列辟。
    辉煌灿烂的宋朝开创了新的盛世,坐拥天下,治理国家的秩序。

  2. 玉帛争先万国趋,吴越归心天下一。
    各种礼仪和礼物争相前往,表达了对宋朝统一天下的向往。

  3. 圣神论报天与同,富贵不独昌其躬。
    认为神圣的事业是上天所赋予的,富贵并不只属于个人,而是属于整个国家。

  4. 建隆以来二百载,是家与国方延洪。
    从建隆年间至今已经有二百年的历史,这期间国家繁荣昌盛。

  5. 三光五岳谁言裂,秀气依然贯吴越。
    天空中的日月星辰和大地上的山川河流都完好无损,体现了国家的强盛。

  6. 荀家苗裔何多龙,萧氏衣冠知几叶。
    荀彧家族的后代有很多,萧何家族的子孙也代代相传。

  7. 贤王忠孝横古今,文采到公仍映人。
    历史上著名的忠诚与孝顺之人,他们的文采和品德一直被后人称道。

  8. 一段清冰出秋壑,笑言满腹多精神。
    就像秋天的山谷中清冷的泉水一样,他的心胸开阔,充满了智慧和精神。

  9. 胸中色丝经纬密,华衮政须烦黼黻。
    他的心思像织布一样细腻,治理国家需要繁琐的礼节和仪式。

  10. 会看玄发映貂蝉,岂久银章佩朱绂。
    等待时机展现自己的才能,而不是依靠外在的荣华。

  11. 转头玉树森琳琅,渥洼之种俱颙昂。
    转念间,他如同玉树临风一般英俊,所有的才华和品质都显露无疑。

  12. 斑斑久矣伏艺苑,秋风忽起催腾骧。
    长久以来的才华已经深深扎根在艺术的殿堂里,突然之间却被秋风吹起,仿佛要展翅高飞。

  13. 黄金铸印大如斗,世世累累还系肘。
    黄金铸造的印章比斗还要大,这些荣誉和成就都是他一生的努力和奋斗的结果。

  14. 笑摩铜狄向他年,颇记淮山风月否。
    回忆起过去的时光,是否还记得淮山的风月呢?这是一种怀旧和感慨的情感。

接下来是对这首诗的赏析:

这首诗是钱俶(字叔扬,北宋时期杭州人)为寿星生日所作的诗作。钱俶是南宋初年的名将、诗人和政治家,他在政治和军事上都有所建树,深受后世尊敬。这首诗展现了钱俶对历史和文化的热爱,以及对国家和民族的责任感。

诗中通过描绘宋朝的盛世、国家的繁荣昌盛、人物的品质和才能等方面展现了作者对历史的理解和对现实的思考。同时,诗中也表达了一种对过去的怀念和对未来的期望,以及对国家和个人命运的关注。

通过对这首诗的赏析,我们可以看到钱俶作为一位政治家和诗人的独特魅力,以及他对国家和民族的深厚感情。这种情感不仅体现在他对历史的回顾和思考上,也体现在他对未来的展望和期望上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。