铜盘白露下,松桂净如沐。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
长安多别离,此别苦不足。
人物如使君,容易等潘陆。
一自海东头,清飙起谣俗。
馆下欲何言,联翩如破竹。
功名不徒尔,无乃相迫逐。
双日访延英,行矣公勿卜。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
大叫出银罂,邂逅聚百族。
要携三月粮,所厌惟一掬。
幸心忽开张,何曾畏笑僇。
单父勿长吁,来者犹可续。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
这首诗是宋代诗人杨万里创作的。诗的原文如下:
铜盘白露下,松桂净如沐。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
长安多别离,此别苦不足。
人物如使君,容易等潘陆。
一自海东头,清飙起谣俗。
馆下欲何言,联翩如破竹。
功名不徒尔,无乃相迫逐。
双日访延英,行矣公勿卜。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
大叫出银罂,邂逅聚百族。
要携三月粮,所厌惟一掬。
幸心忽开张,何曾畏笑僇。
单父勿长吁,来者犹可续。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
译文:
在清晨的铜盘上,白露滴落,松树和桂花沐浴在这清凉的露水中。那菊花团簇,西风吹过,带来了酒香。
长安城有许多离别,这次离别却让我感到痛苦不已。人物像使君一般,很容易就可以比得上潘岳和陆机。
自从从东海之滨开始,清新的风气就兴起了,风俗变得轻狂起来。
馆舍下我不知说什么好,如同连发的竹子一样迅速。
功名并不是空想,难道只是追逐权势吗?
双日拜访延英殿,您就不要占卜吉凶了。
括苍山前烟雾蒙蒙,寒光穿透岩石腹部。
大声呼喊出来银瓮,偶然聚集了许多族人。
要带着三个月的粮食,我所厌烦的只有一点点而已。
幸运的心突然开阔,怎么会害怕别人的嘲笑羞辱呢?
单父县不要叹息连连,来的人还来得及继续等待。
道旁有一块玉璧,天下人轻易就把它当作翡翠。
一个晚上在江州谈论这件事,让我沉浸在深深的忧愁中。
赏析:
这首诗是宋代著名诗人杨万里的一首送别诗,通过细腻的刻画和生动的形象描绘出了一幅幅动人的画面,表达了作者对友人离别的深深不舍和对未来的美好祝愿。全诗情感真挚,语言优美,富有诗意。
- 首句“铜盘白露下,松桂净如沐。”:描述了早晨的景象,铜盘上的白露晶莹剔透,松树和桂花被露水洗得更加清新。这里的“净如沐”形象地描绘了清晨的露水给万物带来的清新感。
- 第二句“娈彼菊花团,西风吹醽醁。”:“娈彼”形容菊花团簇的美丽形态,西风吹拂着菊花和酒壶中的美酒香气四溢。这里既描绘了菊花的美态,又传达了饮酒的快乐气氛。
- 第三句“长安多别离,此别苦不足。”:指出长安城有很多离别,而这次离别却让人感到痛苦不堪。这句表达了作者对于离别的无奈和痛苦。
- 第四句“人物如使君,容易等潘陆。”:比喻友人的品质高洁如同古代名士潘岳和陆机,易于与他们相比。这表达了作者对友人品质的高度赞扬和期待。
- 第五句“一自海东头,清飙起谣俗。”:“一自”表示自从以来,“清飙”是指清风,“谣俗”指的是民间的习俗。这句表达了自从来到海东后,那里的风俗已经变得轻浮起来。
- 第六句“馆下欲何言,联翩如破竹。”:暗示在馆舍下不知道该说些什么好,就像连续不断的动作一样敏捷。这表达了作者内心的急切和不安。
- 第七句“功名不徒尔,无乃相迫逐。”:功名并不是空想,难道只是追逐权势吗?这是对友人的一种提醒和忠告,希望他不要被名利所迷惑。
- 第八句“双日拜访延英,行矣公勿卜。”:第二天拜访延英殿,你就不要占卜吉凶了。这句表达了作者对友人的关心和担忧,希望他不要过于忧虑未来的事情。
- 第九句“括苍烟雨前,寒光贯岩腹。”:括苍山前烟雾蒙蒙,寒光穿透岩石腹部。这句描绘了括苍山的自然风光,同时也表达了作者对友人的深厚感情。
- 第十句“大叫出银罂,邂逅聚百族。”:大声呼喊出来银瓮,偶然聚集了许多族人。这句描述了宴会上的场景,展现了友人的慷慨和热情。
- 第十一句“要携三月粮,所厌惟一掬。”:要带着三个月的粮食,我所厌烦的只有一点点而已。这句表达了作者对友人的关心和体谅,希望他不要过于操劳过度。
- 第十二句“幸心忽开张,何曾畏笑僇。”:幸运的心情突然开阔,怎么会害怕别人的嘲笑羞辱呢?这句表达了作者对友人的信心和支持,相信他能克服困难并取得成功。
- 第十三句“单父勿长吁,来者犹可续。”:单父县不要叹息连连,来的人还来得及继续等待。这句表达了作者对友人的安慰和鼓励,希望他能保持乐观的心态并继续前行。
- 第十四句“道旁有抵璧,天下轻结绿。”:道旁有一块玉璧,天下人轻易就把它当作翡翠。这句描绘了玉璧的珍贵和美丽,也表达了作者对友情的重视和珍惜。
- 第十五句“一夕洲渚言,令我沉心曲。”:一个晚上在江州谈论这件事,让我沉浸在深深的忧愁中。这句表达了作者对友人的思念之情和对他的担忧和牵挂。