大块始开凿，娲皇为补天。
天平雷雨正，后稷诲之田。
大浸十二岁，流金复七年。
幸哉尧汤民，以手摩抚然。
徂丘虐焰起，秦俗相焚煎。
官租夺以半，饱食何夤缘。
自从汉道昌，敦朴乃其先。
初开常平议，聚粟如源泉。
年登谷价贱，散以大农钱。
旱潦或艰食，用之如转圜。
悠悠百王心，皎皎三代前。
井田日以坏，此法当磨镌。
公侯希世珍，秀色媚长川。
官学有根株，诵诗三百篇。
风土无隐情，是为大夫贤。
抟饭哺赤子，当食长尔怜。
江东百万户，雕俗生春妍。
持节闽岭初，有如病者痊。
刘晏取予术，夷吾轻重权。
义仓有粟腐，物价敢喧阗。
斯助阜民政，南风吹五弦。
昼日公侯门，客车动百千。
下吏走尘土，从容愧执鞭。
岂不随吹嘘，譬彼乘风船。
长技非卓鲁，主德奚由宣。
松竹伴孤吟，敢怀岁月迁。
【解析】
- “补天”一句，“娲皇”，神话传说中的女娲氏，据说她用黄土造人，用五彩石补天。这里比喻陈季若的才能高超，足以弥补天下大患。
- “幸哉尧汤民，以手摩抚然”一句中，“尧汤”，指古代圣王，这里指代唐玄宗；“以手摩抚”，指百姓得到皇帝的关怀和安抚。
- “‘自’从”一句，“汉道”，指汉朝的政治制度。“敦朴乃其先”，意为汉朝的敦厚朴素是它的传统美德。
- “开常平议”一句，“常平”，一种经济政策，旨在调节市场供求关系，保证物价稳定。这里指唐代的常平仓制度。
- “‘井田’日以坏，此法当磨镌”两句，“井田”，指封建社会初期的土地制度，即井田制。“磨镌”，磨砺、雕琢之意，指改革旧有制度。
- “‘持节闽岭初，有如病者痊’”两句，“持节”指担任地方长官或出使边疆。“闽岭”，“福建的山脉”，即闽山，这里指福建一带。“有如”句意为：我刚刚到任，就像久病的人康复一样。
- “刘晏取予术”一句，刘晏，唐朝著名政治家，他善于调节供需矛盾，实行盐铁官营、均输和青苗等政策。此处说他掌握了取予之道。
- “义仓有粟腐，物价敢喧阗”两句，“义仓”，官府为救济灾荒而建立的粮仓。“喧阗”，形容声势浩大。“物价敢喧阗”指粮食价格高昂得令人咋舌。
- “长技非卓鲁”一句，“长技”，指长期从事某项技能活动。“卓鲁”，卓越出众。这句诗的意思是说：一个人的特长不能决定他的卓越，只有品德高尚才是真正值得称道的。
【答案】
译文：
大块刚开辟出来，女娲氏就把它修补完整了。
天气正晴朗时下起雨来，后稷就教老百姓种田。
十二个年头过去了，田地里流下了金子。
幸好啊唐朝有尧舜禹那样的君主，他们亲自去抚慰老百姓。
自从苛政开始出现，百姓遭受苦难。
秦地的风俗更是如此，互相残杀烧杀。
官府征收的租税要收半成，百姓只好吃不饱饭求乞度日。
自从汉代兴起，淳朴敦厚的美德才成为人们的典范。
开始讨论常平之法，积聚谷物如江河之水。
丰收之时，谷价便宜；歉收之时，则以大农钱购买。
干旱和涝灾的时候，百姓难以获得足够的食物，但政府依然用它来调剂余缺。
在百代帝王中，人们怀念三代以前的清明政治。
井田制的破坏越来越严重，这种制度应当被重新考虑并加以改革。
公侯贵族们珍爱的不是世袭的爵位，而是一种秀美的风景。
官学中那些学子们背诵三百篇诗书，他们的心中充满着对国家的忠心。
风土人情没有隐藏的意思，这才是真正的士人的贤明之处。
哺养婴儿的乳汁像泥土那样普通，可却能喂饱一个婴儿。
江南百万户的百姓，过着娇艳的生活。
持节前往岭南地区，那里的百姓已经得到了治疗。
刘晏采取的政策，是借鉴了管仲和李悝的智慧。
义仓中的粮食已经腐烂变质，物价却仍然高得惊人。
这样的做法有利于民生安定，南风吹遍整个大地。
朝廷中公卿大臣的门庭，马车络绎不绝，来往不绝。
下吏们只能奔走于尘土之中，内心却感到惭愧，因为自己只是个普通的官吏。
难道能够凭借吹捧就能飞黄腾达？那好比乘着顺风的船一样。
一个人的能力再强也是有限的，如果只依靠自己的能力而不注重德性修养，那就难以成就大业。
松树竹林伴随着我独自吟唱，我怎能忘记岁月的流转？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。