贫家生一女，蟋蟀催寒杵。富家生一女，暖风来玉树。
富家生女才及笄，阿官门前筑新堤。贫家不生女，饭牛小儿安得妻。
荆钗玉珰各随分，醉中之天无高低。
诗句释义及翻译：
- 生女
- 注释: 贫家生一女，即指贫穷的家庭中诞生了一个女儿。
- 译文: 在贫穷的家庭里，生下了一个女儿。
- 蟋蟀催寒杵
- 注释: 蟋蟀（一种昆虫）在秋天发出鸣叫，常与寒冷相关联；寒杵是古代捣衣的工具，用以捣固衣物。
- 译文: 秋天时，蟋蟀的叫声伴随着寒冷的气息，象征着季节的变化。
- 富家生一女，暖风来玉树
- 注释: 富家庭出生的女性，如同被温暖的春风拂过，如同美丽的玉树般绽放。
- 译文: 在富裕的家庭中，出生的女性就像被温柔的阳光和春风所宠爱，如玉树般优雅地成长。
- 富家生女才及笄
- 注释: 笄（ji）是古代妇女头上的一种装饰物，用来固定头发。这里的“及笄”意味着女子到了成年礼的年龄。
- 译文: 富裕家庭中的女孩到了可以举行成年礼的年龄。
- 阿官门前筑新堤
- 注释: “阿官”可能是一种官职或家族名称，而“筑新堤”指的是建造新的堤坝以防御水患。
- 译文: 富裕家庭在阿官家的门前修建了新的堤坝来防止洪水。
- 贫家不生女，饭牛小儿安得妻
- 注释: 这句话反映了社会阶层对婚姻的影响，暗示了贫富差异导致的社会不平等。
- 译文: 因为贫穷家庭没有女性可以嫁娶，所以只能养一头牛作为孩子的配偶。
- 荆钗玉珰各随分
- 注释: 荆钗是一种用荆条编织的头饰，通常用于贫苦人家的女子；玉珰则是佩戴在耳垂上的装饰品。
- 译文: 贫穷的家庭中的女子，她们的发饰简单朴实，如同荆条编成；而富有家庭的女孩子们则穿戴华丽的饰品。
- 醉中之天无高低
- 注释: 这句诗表达了一种豁达的生活态度，无论处于何种境地都能保持内心的宁静。
- 译文: 即使是在酒醉之中，也能感受到天地间的广阔无边，心境因此而宽广。
赏析：
这首诗通过对比贫家和富家的女儿生活的差异，深刻地揭示了社会阶层对于个人生活的影响。同时，诗人通过使用生动的自然景物来描绘不同家庭的女儿，使得诗歌具有丰富的意象和深刻的内涵。最后一句“醉中之天无高低”，则表达了诗人对生活态度的乐观和豁达，即使面对生活的困顿也能保持一颗平和的心。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是一首优秀的现实主义作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。