疏篱短短花枝阑，鸠妇不鸣天雨寒。鸠妇离家三百日，亦有姊妹依故山。
黄粮不肯啄，欲去羽衣残。主人一见一怜汝，抱取东家竹鸡来戏聚。
孤村落日不相识，各各哀鸣求其主。两鸟勿惊遽，低头听我语。
鸠妇入我家，必杀入我口。床头瓶罂无馀粒，养汝一到十日后。
东堂数竹夹新蹊，儿童牢落惟爱一竹鸡。堂心有眢井，饥则哺其泥。
主人缘窗安净几，丹碧相依安用此竹鸡。
竹鸡慎勿傍人飞，我屋三间沉白蚁。

注释：

  • 疏篱短短花枝阑，鸠妇不鸣天雨寒。鸠妇离家三百日，亦有姊妹依故山。
  • 疏篱：简陋的栏杆。
  • 花枝阑：栏杆上挂着的花枝。
  • 鸠妇：斑鸠。
  • 不鸣：不叫。
  • 天雨寒：天气寒冷。
  • 黄粮不肯啄，欲去羽衣残。主人一见一怜汝，抱取东家竹鸡来戏聚。
  • 黄粮：黄色的稻谷。
  • 欲去羽衣残：想要脱掉身上的羽毛。
  • 主人：这里指的是养鸡的人。
  • 东家：指养鸡人家。
  • 孤村落日不相识，各各哀鸣求其主。两鸟勿惊遽，低头听我语。
  • 孤村：偏僻的小村庄。
  • 不相识：不认识。
  • 哀鸣求其主：悲哀地叫着寻求主人。
  • 两鸟勿惊遽：两只鸟儿不要惊慌失措。
  • 低头听我语：低下头听我说话。
  • 两鸟：两只鸟。
  • 鸠妇入我家，必杀入我口。床头瓶罂（péng yǐn）无馀粒，养汝一到十日后。
  • 鸠妇：斑鸠。
  • 必杀：一定会吃掉。
  • 瓶罂：一种用来装东西的容器。
  • 床头瓶罂无馀粒：床头的瓶子里没有剩余的食物。
  • 养汝一到十日后：养你十天之后再吃你。
  • 东堂数竹夹新蹊（xī），儿童牢落惟爱一竹鸡。堂心有眢井，饥则哺其泥。
  • 东堂：东边的房子或院落。
  • 数竹：排列着竹子。
  • 新蹊：新挖的小路。
  • 儿童牢落惟爱一竹鸡：孩子们都很思念那只竹鸡。
  • 牢落：依恋不舍。
  • 惟：只有。
  • 饥则哺其泥：饿了就吃它的泥巴。
  • 床心有眢（tāng）井：井底是空的。
  • 主人缘窗安净几，丹碧相依安用此竹鸡。
  • 缘窗：靠在窗户旁边。
  • 安净几：放置干净而整齐的桌子。
  • 丹碧相依：以红色和蓝色为装饰。
  • 此竹鸡：这里的竹鸡。
  • 竹鸡慎勿傍人飞，我屋三间沉白蚁。
  • 慎勿：千万不要。
  • 傍人飞：挨着人的飞。
  • 我屋三间：我家有三个房间。
  • 沉白蚁：白蚁蛀坏了房子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。