寒食家家踏晓晴,好风吹我出重城。
几湾野水迎人白,数点家山刮眼明。
已有鸰原联乘乐,何须鹢尾并桡行。
山前父老应相笑,为我频来学送迎。
吴中寒食
在清明节的前一天(寒食节),家家户户都在踏青扫墓,天气晴朗。好风拂面让人心情愉悦,我走出了城外。
几湾野水迎人白,数点家山刮眼明。
几条小溪迎接着我们的到来,清澈见底;远处的山峦在微风中若隐若现,显得格外明亮。
已有鸰原联乘乐,何须鹢尾并桡行。
已经有人在郊外结伴同行,欢声笑语,多么快乐;而我何必像那些大船一样,排成一列划桨前行呢?
山前父老应相笑,为我频来学送迎。
看到我这样悠闲自在,远在山前的乡亲们一定会感到好笑,他们甚至会专门前来教我如何送别、怎样迎接客人。