一别虞妃去未还,愁云空锁九疑山。世间多少相思泪,洒遍修篁染不斑。
【注释】竹:虞舜妃。虞舜,姓妫氏,有苗氏支庶,故称有苗裔。
《史记》记载:尧将女儿娥皇、女英嫁给舜为妃。舜帝升仙后,二妃悲痛不已,在九疑山(今湖南零陵)上哭泣,泪水流到竹子上,竹子染上了斑痕,因此称为湘妃竹。
一别虞妃去未还,愁云空锁九疑山:自从分别虞舜的妃子之后,就一直没有回到过家乡,现在只能看着那被愁云笼罩的九疑山了。
世间多少相思泪,洒遍修篁染不斑:世上有多少女子因为思念自己的丈夫而流泪呢?这些眼泪就像洒遍了整片竹林,但是那些竹子还是不会被眼泪弄脏的。
赏析:此诗表达了诗人对逝去的爱人的深切怀念之情。首句写离别后的相思之苦,次句写相思之地,即“九疑山”。三、四句则写相思之情深重,如“相思泪”一般,洒遍整片竹林,然而这些竹子却依然清澈无瑕。整首诗语言优美,情感深沉,充分展现了诗人对爱情的执着追求和对逝去爱人的深切悼念之情。