尝闻仙人渡海术,授以尺杖如飞龙。
凭虚闭目不敢瞬,波涛汹涌喧天风。
兹岩山窟飞海岸,直扫一涧声何雄。
瞑行千步水入耳,明探万壑云生胸。
嵚崖滴乳芝玉脆,剜穴喷水莲腮红。
神仙缥缈在何许,心平意定天为通。
此行况复匪游戏,出门借问春耕农。
诗句释义与注释:
尝闻仙人渡海术,授以尺杖如飞龙。
注释:我曾听说过仙人能够渡过大海的技术,他们手中握着像飞龙一样的神奇尺杖。凭虚闭目不敢瞬,波涛汹涌喧天风。
注释:我依靠虚无飘渺的境界闭上眼睛不敢眨眼,耳边是波涛汹涌的声响如同雷鸣和呼啸的风。兹岩山窟飞海岸,直扫一涧声何雄。
注释:这座山峰如同洞穴一般从海面飞起,它的气势直接横扫着一条山谷,其声音是多么雄壮。瞑行千步水入耳,明探万壑云生胸。
注释:在黑暗中行走的时候水声进入我的耳朵,在明亮的探索中看到万重山壑间云雾缭绕,让我的心情也随之开阔。嵚崖滴乳芝玉脆,剜穴喷水莲腮红。
注释:峭立的山峰像是乳汁般流淌,山上生长着像玉石一样脆嫩的灵芝;山下的泉水仿佛从洞穴中喷出,莲花的脸庞也显得如此娇艳。神仙缥缈在何许,心平意定天为通。
注释:那些神秘的神仙究竟藏身于何处?当我心情平静、意念专注时,天地似乎与我沟通。此行况复匪游戏,出门借问春耕农。
注释:这次旅行不仅仅是为了游玩,我还要外出询问当地的农民,看看春天的耕作情况。
译文:
我曾听闻仙人能驾驭海洋的技巧,他们手持如飞龙般的神奇尺杖。
我依靠虚无飘渺的境界闭上眼睛不敢眨眼,耳边是波涛汹涌的声响如同雷鸣和呼啸的风。
这座山峰如同洞穴一般从海面飞起,它的气势直接横扫着一条山谷,其声音是多么雄壮。
在黑暗中行走的时候水声进入我的耳朵,在明亮的探索中看到万重山壑间云雾缭绕,让我的心情也随之开阔。
峭立的山峰像是乳汁般流淌,山上生长着像玉石一样脆嫩的灵芝;山下的泉水仿佛从洞穴中喷出,莲花的脸庞也显得如此娇艳。
那些神秘的神仙究竟藏身于何处?当我心情平静、意念专注时,天地似乎与我沟通。
这次旅行不仅仅是为了游玩,我还要外出询问当地的农民,看看春天的耕作情况。
赏析:
这首诗通过生动的描绘展现了诗人对自然的敬畏以及对仙人传说的遐想。诗中的自然景观宏伟壮丽,充满了神秘色彩,给人以强烈的视觉与心灵震撼。诗人在旅途中的感受变化也体现了他内心的平和与坚定,从一开始的恐惧到后来的豁达,反映了一种超越世俗的精神追求。整首诗不仅描绘了美丽的自然风光,而且传达了一种超然物外、与世无争的生活态度和哲学思想。