归路番禺远，蛮乡岛屿经。
天黄春有瘴，海黑夜无星。
北帖船中看，南歌枕上听。
遥知到家日，蜩响荔枝青。
【解析】
题干要求赏析，首先对诗句进行逐句解释；然后根据注释和译文分析其艺术特色。
“归路番禺远”，“番禺”，今广州市，在广东。古称越，是南方的交通枢纽，也是南国的重要门户。
“蛮乡岛屿经”，“蛮乡”泛指南方少数民族居住的地方，这里指南海一带。“经”，经过。
“天黄春有瘴，海黑夜无星”。“天黄”是说春天的天空呈现黄色，“瘴”是南方炎热地区特有的湿热病。“海黑”是说夜晚海面一片漆黑。
“北帖船中看，南歌枕上听。”“北帖”，指北方的船舱。“南歌”，指南方的枕边歌曲。“帖”、“歌”都是动词。
“遥知到家日，蜩响荔枝青”。“蜩”，蝉。“荔”指荔枝。“遥知”，可望而不可及。
【答案】
译文：
送别秀才回归到南海时，归途遥远，经过蛮族聚居地；
春天，天空泛着黄色，瘴气弥漫，夜晚，大海一片漆黑，没有星光。
北方的船舱里，可以看见南方的船只；南方枕头旁，可以听到北方的歌曲。
可望而不可及，遥遥知道到了家，那时，蝉鸣的声音已经响起，荔枝也成熟了。
赏析：
这是一首送别诗。诗中以送别者的身份写出了诗人对被送者的深切思念之情和惜别的深情厚谊。首联写送别之地之远，路途之长；次联写所处环境之热、气候之坏；颔联写旅途中所见所闻。尾联则写送别者对行者的关切和祝福。全诗语言质朴自然，情感真切感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。