底事能令妾，为君死不辞。
不思君遣客，报妾父仇时。
下面是对《妇女之孝二十首·辟司徒妻》逐句的释义及翻译：
诗名释义：此为宋朝林同的作品，名为《妇女之孝二十首·辟司徒妻》。
诗句原文与译文：
- 妾昔与夫别：我过去与丈夫分别。
- 夫曾共妾言：丈夫曾经与我共同谈论。
- 忍能幸夫死：竟然能够忍受让我的丈夫死去。
- 不得顾姑存：不能顾及我婆婆的存亡。
- 关键词注释：
- 辟司徒妻：辟司徒是宋朝的一个官职，此处可能指妻子。
- 妾昔与夫别：我过去与丈夫分别。
- 忍能幸夫死：竟然能够忍受让我的丈夫死去。
- 不思君遣客：不思念君王派遣来的客人。
- 报妾父仇时：在报仇的时候。
- 作品赏析：这首诗表现了一位女性为了爱情愿意牺牲自己生命的高尚情操，同时也体现了古代社会中女性地位低下和缺乏自我保护意识的社会现实。通过描绘妻子面对丈夫生死抉择的情景，诗人展现了一种超越血缘关系的深厚情感，以及对于家族荣誉和道德责任的坚持。
《妇女之孝二十首·辟司徒妻》不仅在艺术形式上具有独特的韵味，更在精神层面上传递了深厚的文化价值和社会意义。它是一首充满情感和哲理的诗，通过对古代社会女性的深刻刻画，反映出当时社会对于家庭伦理和个人牺牲的不同看法和评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。