妾身期不嫁,至老养双亲。
何意赵威后,殷勤问使人。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 妾身期不嫁,至老养双亲。
- 译文:我决定终身不嫁,直到年老,都要赡养我的公婆。
- 注释:此句表达了妇女对孝道的一种执着,即使面临婚姻的束缚,也要坚守对父母的责任。
- 赏析:这反映了古代女性对于家庭责任的深刻认识和承担,体现了她们对家族和父母的深厚情感。
- 何意赵威后,殷勤问使人。
- 译文:为什么赵威后如此殷勤地询问使者呢?
- 注释:这里的“赵威后”可能是指一位关心国家大事的女性,也可能是在特定情境下对女性的尊称。
- 赏析:这句诗描绘了赵威后的形象,她可能是一个有远见、关心国家安危的女性,也可能是一种象征或隐喻,暗示着对女性的尊重和关注。
《妇女之孝二十首·辟司徒妻》是林同的作品,通过对两位不同身份的女性——一位是被迫守寡的贤妻,另一位是关心国家的赵威后的描绘,展现了古代中国女性在不同社会角色下的孝道表现,以及她们对家庭责任、国家安危的认知与承担。