淑德生全美,深闺礼自防。
训严今孟母,誓苦昔共姜。
科欲传三世,儿令学四方。
栖鸾吾所爱,千里索铭章。
【译文】
刘夫人
淑德生全美,深闺礼自防。
训严今孟母,誓苦昔共姜。
科欲传三世,儿令学四方。
栖鸾吾所爱,千里索铭章。
【注释】
淑德(shuì dé):美德,美好的道德品质。
美:美好。
深闺:内室。
礼自防:用礼仪来保护自己。
训严:指对子女的教导严格。
今孟母:现在的孟母。
誓苦:发誓要吃苦。
共姜:古代齐国贤妇。
科欲传三世:希望后代能将家风继续传承下去。
儿令:使儿子能够。
令学四方:使儿子能够学习到四面八方的知识。
栖鸾:比喻女子。这里指的是刘夫人自己,因为刘夫人是养鸾的主人。
索:请求。
铭章:铭刻在心上的名字或事迹,用来纪念。
【赏析】
此诗为刘氏家族写照,通过赞美刘夫人的美好品德,反映了刘氏家族世代相传的优秀家风和深厚的文化底蕴。全诗语言优美,富有诗意,展现了诗人对刘夫人的敬仰之情以及对美好品德的赞美。