西轩同舍日，开爽莫如君。
健笔疑淹笔，方巾似艾巾。
壮年嗟斗粟，老日味羹芹。
邻里交游尽，伤心宿草坟。

郑仲升挽诗

西轩同舍日，开爽莫如君。

健笔疑淹笔，方巾似艾巾。

壮年嗟斗粟，老日味羹芹。

邻里交游尽，伤心宿草坟。

注释：

  • 西轩同舍日：西轩是古代的居处名，这里指与朋友共同居住的地方。同舍日，就是和朋友们一起度过的日子。
  • 开爽莫如君：形容与你相处最愉快、最舒服的人莫过于你（你）。“开爽”是开朗、爽快的意思。“莫如君”，即不如你（你）这样。
  • 健笔疑淹笔：比喻你的文才如同用笔蘸满墨水后挥洒自如一样。“健笔”是强壮有力的笔，“淹笔”是把笔浸湿了再写，引申义为挥洒自如。
  • 方巾似艾巾：比喻你的仪容庄重得就像戴着艾叶做的头巾一样。艾叶是古代常用的一种香料，有驱邪避疫的作用，这里用来比喻你端庄严肃的样子。
  • 壮年嗟斗粟：指在壮年时期，只能得到微不足道的收入。“嗟”是感叹词，表示遗憾。“斗粟”是古代的一种计量单位，一斗等于十升，一升米的重量大约为二市斤，也就是一斤四两。所以一斗米相当于一斤半左右，而斗是古代容量单位，一斗相当于现在的一升，因此一斗米相当于现在的一斤半。
  • 老日味羹芹：形容晚年生活艰苦。“老日”指的是晚年的生活，“味”是品尝的意思；“羹芹”是一种蔬菜，也用来比喻生活的艰辛。
  • 邻里交游尽：意思是周围的邻居和朋友都离开了，只剩下自己一个人。“交游”是指交往的朋友。“绝”是断绝的意思。
  • 伤心宿草坟：意思是看到你（他）的坟墓前长满了野草，心中感到非常伤心。“宿草”是坟墓前的野草，因为人死后，野草会从坟墓里长出来，所以说是宿草。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。