失身杯酒莫追尤,烂醉生涯尽自由。
可倚何须鹦鹉赋,相逢且解骕骦裘。
今无客入扬雄巷,终有人题李白楼。
却笑三闾太憔悴,独醒犹作畔牢愁。
失身杯酒莫追尤,烂醉生涯尽自由。
可倚何须鹦鹉赋,相逢且解骕骦裘。
今无客入扬雄巷,终有人题李白楼。
却笑三闾太憔悴,独醒犹作畔牢愁。
译文:
我饮酒至醉,放纵自己,不拘小节,尽情享受生活的快乐。
我有才华,有抱负,有勇气,不必依靠那些无用的鹦鹉赋,也不必羡慕那些华丽的骕骦裘。
现在没有客人来访,但我的名字仍被人们记住,我的诗篇被刻在了李白楼上。
我却嘲笑屈原的孤独与凄凉,我虽清醒却仍然感到深深的忧愁和痛苦。
注释:
失身:失去节制,放纵自己。
鹦鹉赋:指贾谊的《吊屈原赋》,是古代的一种辞赋形式。
骕骦裘:指古代的一种服饰,通常用来形容人的生活态度。
扬雄巷:扬雄是中国东汉时期的文学家,他的故居被称为杨雄巷。
李白楼:指的是唐代诗人李白的故居。
赏析:
这首诗是林希逸对陈同舍的赠言,表达了他对生活的热爱和对自我价值的自信。他通过饮酒、放荡等行为来表达自己的自由与豪放,同时也展示了他对传统礼法的不屑一顾。此外,他还通过对古代文人的描绘,展现了自己对古典文化的尊重和对文学艺术的追求。