轮云世事去还来，老眼曾经见几回。
乍可洗心清净社，何须觅句郁孤台。
痴儿归语差精进，野叟衰颜觉好开。
一件却令人愤闷，秋阳骄横胜恢台。
【注释】
轮云：指天空中像车轮一样的云彩。世事：世间的事情。洗心：使心境清洁。社：指寺庙。郁孤台：在江西吉安市，为唐宋八大家之一文天祥的读书处。归语：归来时说的话。精进：勤奋进取。野叟：指隐居山林的老翁。一件：指一件事。愤闷：愤怒不满。恢台：指庐山。
【译文】
人生世事变化无穷，我那老眼曾经见过几回？
我本可以洗净心性，去寺庙里清净地修行，何必要到处求诗呢？
那个愚人回家时对我说，你真地勤奋进取啊！
那隐居山林的老头儿，看见你这样高兴，也感到精神振奋，脸上露出笑容。
只有一件事情令人气愤，那就是秋天的阳光，骄横得胜过了庐山。
【赏析】
《用韵谢子常》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。全诗表达了作者对朋友的感激之情以及对隐居生活的向往。
首联“轮云世事去还来，老眼曾经见几回？”，意思是说人生世事变化无穷，我曾几次见到过它的变化。这里的“轮云”指的是世事变化无常，如同天上的轮云一样，不断变换着形状和颜色。而“老眼”则是指作者的眼睛已经年老，视力减退。这两句诗通过比喻和夸张的手法，描绘出世事变幻莫测、难以捉摸的特点，同时也表达了作者对于世事变化的无奈和感慨。
颔联“乍可洗心清净社，何须觅句郁孤台。”，意思是说，如果可以洗净自己的心灵，那么可以去清净的寺庙修行；而不需要到处寻找诗句，去写什么郁孤台的诗篇。这里的“洗心”是指净化自己的心灵，去除杂念和烦恼；“净”则是清洁的意思。而“社”则是指寺庙，因为佛教徒常去寺庙烧香拜佛。这两句诗表达了作者对于隐居生活的喜爱和向往，他认为隐居可以让人远离尘世纷扰，保持一颗平静的心。同时，他也认为诗歌不应该只是为了炫耀才华或表达某种情感，而是要回归到艺术的本质——表达内心的感受和思考。
颈联“痴儿归语差精进，野叟衰颜觉好开。”，意思是说，那个愚人回家时对我说，你真地勤奋进取啊！这里的“痴儿”指的是那个愚人，而“归语”则是指他回家时说的话。这两句诗通过对话的方式，表达了作者对于友人的赞赏和鼓励。他认为那位愚人虽然有些笨拙和糊涂，但他的话语却充满了真诚和热情。而那位隐居山林的老头儿，看到作者这样努力进取，也感到非常高兴和欣慰，脸上露出了笑容。这两句诗通过对比和衬托的手法，展现了不同性格和背景的人物之间的相互理解和支持。
尾联“一件却令人愤闷，秋阳骄横胜恢台。”“一件”，即一件事，特指秋天阳光过于强烈，以至于胜过了庐山的风景。这里的“愤闷”是指愤怒不满的情绪，而“骄横”则是指傲慢自大的态度。这两句诗通过对比的手法，表达了作者对于某些事情的不满和愤慨之情。他认为那些过分张扬、自高自大的人或事物，往往会导致社会风气的恶化和个人心态的扭曲。因此，他希望能够找到一个宁静的环境，远离喧嚣和纷争，以保持内心的平和与宁静。