野涉来南岸帻时,我方为掾久追随。
炉熏柳叶同清话,酒嚼梅花几赋诗。
别后京华才一见,病馀山寺谩相期。
为公一恸今逾纪,当日交游在者谁。

【诗句注释】

卢汀州:指诗人的友人卢汀。汀洲,水边平地,这里指代友人的住所。南岸帻时,指在南方岸上整理帽子、系好领子。帻是古代的一种头巾。我方为掾(yuàn)久追随,我在南方作地方官时,一直在您身边跟随。掾,县令的佐吏。清话,闲谈。几赋诗,即几次作诗。

别后京华才一见,病馀山寺谩相期,为公一恸今逾纪,当日交游在者谁:离别后,只在京城里见过一面。我身体有病,到山里寺院去住几天,只是空相约定。您现在去世已经有一年多了,当时和我交往的人还有谁呢?

【译文】

你正在南方任地方官,我在京城中做小官,我们经常在一起谈话,有时还一起饮酒赋诗。自从你离开京城以来,我一直没有再见过你的面,这次你去世已经快一年了,当时我和你的朋友都还在,可是现在却再也找不到人了。

【赏析】

这是一首悼亡诗,表达了作者对逝去朋友的哀思和怀念之情。全诗情感真挚,语言简洁明了,通过回忆过去和朋友在一起的快乐时光,表达了对朋友的思念之情。同时,也反映了作者对友情的珍视和对失去朋友的悲痛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。