姓名早入文章箓,姿性宜生孝友家。
视世故轻如枣叶,得时名重只皇华。
白杨何处伤心远,紫帽同游饮泪嗟。
向老伊谁同此意,独馀一友在东嘉。
王仓
姓名早入文章箓, 译文: 王仓的名字很早就被录入了文集。
姿性宜生孝友家, 译文: 他的性格适宜于培养出孝顺和友爱的家庭。
视世故轻如枣叶,得时名重只皇华, 译文: 看待世间万物总是像枣叶一样轻浮,但等到时机到来时名声却非常显赫。
白杨何处伤心远,紫帽同游饮泪嗟, 译文: 在遥远的白杨之下,我们共同饮酒而流泪悲伤。
向老伊谁同此意,独馀一友在东嘉, 译文: 面对晚年的时候,有谁能与我共享这份心意呢?只剩下一个朋友仍在东嘉。
注释:
- 王仓
赏析: 这首诗是一首描写友情的诗。诗人通过赞美王仓的名字早早地被录入文集,以及他的性格适宜于培养出孝顺和友爱的家庭,表达了对王仓才华的认可和对他性格的评价。接着,诗人提到他们在一起饮酒而流泪,这反映出了他们对过去的怀念和对未来的担忧。最后一句“独馀一友在东嘉”则暗示了诗人的孤独和对未来的期待。整首诗充满了对友情的珍视和对生活的感慨。