蹇驴骖乘骥盐车，有士如君具眼无。
唾手两科名淡墨，秃头半刺□纡朱。
笔无见梦花何有，玉只空埋草已枯。
摇膝向人吟不住，追思如见重嗟吁。
【译文】
我骑着蹇驴，和一匹好马并驾，车上坐着一位有眼光的朋友。他如君般才华出众，但眼力却差得远。你随手写下的两科名字，淡墨勾勒却显得特别醒目；你头上秃了半截，却仍能写出飘逸的笔法。你的花容月貌，怎会在现实中出现？你那高洁的心志，就像玉一样被埋没在草中，已枯萎了。你摇动膝头向我吟诵不已，使我不禁追思起你的遭遇，感到无比惋惜叹息。
【注释】
蹇驴骖乘骥 ：蹇驴指驴，骖乘是马套车时的一种姿势，表示主从关系。骥盐车：骏马拉着盐车。骥：良马，这里用“骥”比喻贤才。盐车，即盐官，这里借指做盐官的人。
有士如君具眼无：有位像您这样有眼光的朋友。
唾手两科名淡墨：随手就能画出两幅淡墨的山水画。指文才。
秃头半刺□纡朱：头发都白了，还写满了字。指老当益壮，不屈于贫。□：通“勃”，蓬勃的样子。纡朱：纡，弯曲、曲折；朱：红色。意思是头发都白了，还能写出美丽的诗句。
笔无见梦花何有：没有梦见过花儿，但笔下却有着绚丽的景象。指文章之美。见：同“现”。
玉只空埋草已枯：玉器被埋在泥土里，草已经干枯。比喻贤才被埋没。
摇膝向人吟不住：摇着腿向人吟诵不止。形容兴致很高。摇膝，形容人摇腿的样子，这里指吟诗时摇腿的姿态。
追思如见重嗟吁：回想过去，如同看见您再次受到重视一样。嗟吁，叹息声。
赏析：
这首诗是元代诗人杨载所作的一首七言绝句，描写了一个贤才与世长辞的情景，抒发了作者对故交的怀念之情。全诗以简洁的语言和形象的比喻展现了作者对故交的深情厚意，同时体现了作者深厚的文化底蕴和高超的诗歌创作技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。