荣涂久历似羊肠,蓬省归来发欲黄。
麟笔正烦朱邸客,骃丝还要锦窠郎。
观鱼濠上归思切,吟雁峰前遗爱长。
金凤赓酬知乐甚,玉楼谁召去何忙。
荣涂久历似羊肠,蓬省归来发欲黄。
麟笔正烦朱邸客,骃丝还要锦窠郎。
观鱼濠上归思切,吟雁峰前遗爱长。
金凤赓酬知乐甚,玉楼谁召去何忙。
译文:
荣华的道路漫长如同羊肠小径,回到家乡却发现头发已经变白。
麒麟的笔法让我烦恼,需要一位朱红色的门客来帮助我。
我需要在锦窝中寻找一位有才能的助手,以便完成他的工作。
我在濠水边观鱼时感到归乡之情,在雁峰前吟咏诗歌以表达对我的怀念之情。
金凤鸟能够和我一起唱歌,知道我很高兴。但是玉楼阁的主人是谁召唤我去呢?
赏析:
这首诗是作者在离开京城回故乡时所作,表达了他对京城生活的怀念和对家乡的眷恋之情。
首句“荣涂久历似羊肠”,诗人用“荣涂”比喻自己的仕途之路,如同羊肠小道一样曲折漫长。他感叹自己经历了漫长的仕途生涯,如今回到家乡却发现自己的头发已经变白了。这一句既表现了诗人的感慨,也反映了官场的艰辛和人生的沧桑。
第二句“蓬省归来发欲黄”,诗人用“蓬省”指代京城,表达了他在京城生活的时间之久。回到家乡后,他发现头发已经变黄了,这可能是因为长时间生活在京城导致的。这一句既描绘了诗人的生活状态,也表达了他对家乡的思念之情。
第三句“麟笔正烦朱邸客”,诗人用“麟笔”比喻自己的才华,而“朱邸”则指的是皇宫中的官邸。他提到需要一位朱红色的门客来帮助自己,这可能是因为京城中的权贵人物众多,需要借助他们的势力来解决问题。这一句既表现了诗人的谦虚,也反映了京城官场的复杂性。
第四句“骃丝还要锦窠郎”,诗人用“骃丝”比喻自己的才学,而“锦窠郎”则指的是有才华的男子。他提到需要在锦窝中寻找一位有才能的助手,以便完成他的工作。这一句既表达了诗人的自信,也反映了京城官场的竞争和压力。
第五句“观鱼濠上归思切”,诗人用“观鱼”比喻自己的思考,而“濠上”则指的是河边。他在河边观鱼时感到了深深的思乡之情。这一句既描绘了诗人的情感,也表达了他对家乡的怀念。
第六句“吟雁峰前遗爱长”,诗人用“吟雁”比喻自己的诗作,而“峰前”则指的是山上。他在雁峰前吟咏诗歌以表达对他的怀念之情。这一句既展现了诗人的才情,也表达了他对故人的敬仰和怀念。
第七句“金凤赓酬知乐甚”,诗人用“金凤”比喻自己的名声,而“赓酬”则表示继续创作。他知道金凤鸟能够和我一起唱歌,知道我很高兴。这一句既表达了诗人的喜悦之情,也反映了京城官场中人们的关注和赞誉。
第八句“玉楼谁召去何忙”,诗人用“玉楼”指代皇宫中的地方,询问谁召唤他去。他感到困惑和忙碌,不知道何时会被召唤回去。这一句既表现出诗人的无奈,也反映了京城官场中的权力斗争和不确定性。