江幕归来喜脱簪，当门小筑似山庵。
名于世见林间一，爵以仁尊天下三。
早失偏慈心已懒，晚虽漫仕性难堪。
非无忧爱闲成僻，雷雨曾传旧奏函。

这首诗是宋代诗人陈棣的作品。下面是诗句的逐句释义及译文：

第一部分：江幕归来喜脱簪

  • 江幕：指在江边设置的幕帐，这里可能指的是诗人归隐江边的住处，享受宁静的生活。
  • 脱簪：古代官员在离职或退休时，会取下官帽上的簪（发针），象征着放下官职的身份，回归平民生活。

第二部分：当门小筑似山庵

  • 当门：靠近大门的位置，通常用于居住或工作的地方。
  • 小筑：指简陋的住所。
  • 山庵：指位于山上的小屋，通常用作修行或隐居之地。
  • 译文：诗人回到家中接近大门的地方，建造了一座简易但温馨的小居所，就像山林中的庵堂一样简朴而幽静。

第三部分：名于世见林间一

  • 名于世：指名声传扬于世。
  • 林间一：在林中，意为远离尘世的清净之地。
  • 译文：尽管世人都能看到诗人的名字，但他更喜欢隐藏在林间的一隅，追求内心的宁静与纯净。

第四部分：爵以仁尊天下三

  • 爵：古代的一种爵位，象征尊贵和地位。
  • 仁：此处指仁德，即以仁爱之心待人。
  • 尊：尊崇，重视。
  • 天下三：表示极高的地位和影响力。
  • 译文：虽然诗人拥有高贵的地位（通过爵位体现），他更看重的是内心的仁爱和对他人的尊重，这使他在社会上享有极高的声誉。

第五部分：早失偏慈心已懒

  • 早失：很早就失去了。
  • 偏慈：偏袒的爱心，指过度溺爱。
  • 心已懒：心思已变得懒惰。
  • 译文：诗人很早就失去了对世俗名利的执着，转而追求精神上的放松和安逸。

第六部分：晚虽漫仕性难堪

  • 晚虽：即使到了晚年。
  • 漫仕：闲散地做官。
  • 性难堪：性格难以忍受某种情况或事物。
  • 译文：尽管到了晚年，诗人仍然过着悠闲自在的生活，但对于过于忙碌或复杂的事务感到难以承受。

第七部分：非无忧爱闲成僻

  • 非：不是，表转折。
  • 忧爱：忧虑和爱好。
  • 闲成僻：由于追求闲适而形成了某种偏僻的生活方式。
  • 译文：诗人并不是因为忧虑和热爱才选择闲适的生活，而是这种生活方式本身就让他感到满足和快乐。

第八部分：雷雨曾传旧奏函

  • 雷雨：这里可能暗指诗人遭遇的不幸或困境，如同暴风雨般的挑战。
  • 旧奏函：指过去的奏章、信件等记录。
  • 译文：在经历了雷雨般的考验和挑战之后，诗人曾写下过一些关于过去经历的奏章和书信，记录下自己的感受和思考。

赏析

这首诗是一首表现诗人归隐生活的诗作，通过对江边小屋、山林、爵位等元素的描述，反映了诗人对现实名利的超脱和内心的宁静追求。特别是“名于世见林间一”一句，展现了诗人淡泊名利，追求心灵自由的愿望。最后两句则表达了诗人面对困难时的坚韧与乐观，以及他对过去经历的回忆和感慨。整首诗语言简练，意境深远，是一首充满哲理和情感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。