壮节将全赵，威风直挫秦。
若令空授玉，宁用复还身。
此璧瑕何有，伊人气愈嗔。
头宁同碎柱，节不可欺臣。
大义千钧重，微躯一羽均。
后来谁慕蔺，盛节独嶙峋。
这首诗是唐代诗人李峤的作品，内容如下：
身玉要俱捐
壮节将全赵，威风直挫秦。
若令空授玉，宁用复还身。
此璧瑕何有，伊人气愈嗔。
头宁同碎柱，节不可欺臣。
大义千钧重，微躯一羽均。
后来谁慕蔺，盛节独嶙峋。
下面是逐句的译文和注释：
- 身玉要俱捐（意译：即使我的身体如玉般宝贵，也愿一同舍弃。）
- 壮节将全赵（意译：我要保全自己的高洁节操，使之像赵国一样完整无缺。）
- 威风直挫秦（意译：我的威名直冲向秦国，使其感到畏惧。）
- 若令空授玉（意译：如果只让空手得到玉，又何必再用双手把它带回来呢？）
- 此璧瑕何有（意译：这块玉上的斑斑瑕疵又有什么意义呢？）
- 伊人气愈嗔（意译：他的愤怒之情愈加强烈。）
- 头宁同碎柱（意译：我的头宁愿与柱子一同破碎。）
- 节不可欺臣（意译：我的意志决不可被欺骗。）
- 大义千钧重（意译：大义之重比千斤还要重。）
- 微躯一羽均（意译：微小身躯也如同羽毛一般重要。）
- 后来谁慕蔺（意译：以后还会有谁仰慕我这种清廉正直的行为吗？）
- 盛节独嶙峋（意译：我这种高洁的气节独自显得那么不羁、不群。）
赏析：这首诗表达了作者高尚的道德情操和政治理想。通过描绘自己在政治斗争中坚定立场的决心，以及对于清廉正直行为的赞赏，展现了他不畏强权、坚持正义的精神风貌。诗中运用比喻手法，将个人的清白与国家的安危联系起来，表现出一种超越个人得失、为国家和人民着想的崇高境界。同时，诗中的“宁”字多次使用，增强了诗句的力度和情感的深度，使得整首诗充满了激昂的情绪和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。