松梢秋气怯霜衣，犹为山人守石扉。
仙国灵丹无处觅，故乡华表几时归。
心知海上云霄□，眼见林间燕雀飞。
却恨吹台消息断，草烟城郭照斜晖。
【解析】
“病鹤”：比喻自己。诗的前两句以松树、霜衣为景，表现诗人的孤寂和凄清。“山人守石扉”：指诗人隐居山林，过着淡泊名利的生活。“仙国灵丹”：比喻高远的志向，或美好的理想。“故乡华表几时归”：借“故乡”抒发自己的乡思。后四句是说海上的云和天空的鸟，林间的燕和雀，都在自由地飞翔着。而诗人却无法回到故乡，只能在异乡飘泊，这是多么令人痛心！最后两句是说，可惜吹台的消息断绝了，草烟袅袅，夕阳西下，城郭映照着斜晖。全诗语言平实，意境深远。
【答案】
译文：
松梢秋气怯霜衣，犹为山人守石扉。
仙国灵丹无处觅，故乡华表几时归。
心知海上云霄□，眼见林间燕雀飞。
却恨吹台消息断，草烟城郭照斜晖。
赏析：
这首诗写于作者晚年，表现的是诗人对家乡的思念。首联“松梢秋气怯霜衣，犹为山人守石扉”，描写了一幅深秋时节的松林景象。“松梢秋气”指的是深秋的松树梢头挂满的霜花；“怯霜衣”即指霜花。这里用拟人的手法，把松树人格化，仿佛它们在寒风中抖动着身躯，瑟缩着枝梢，好像在抵御寒意。“犹为山人守石扉”意思是说，我就像山中的隐士一样，还坚守着我简陋的居所，守护着我那半掩的柴门。“犹为山人”是说自己像山中的隐者一样，仍然过着简朴的生活；“守石扉”则是说像山里人那样守护着自己的住所。这里的“石扉”是指柴门，也是指隐士所居住的地方。颔联“仙国灵丹无处觅，故乡华表几时归”，表达了诗人对仙境的向往以及对自己家乡的思念之情。“仙国灵丹”是指传说中的仙境，是人们心目中的美好境界，也是人们追求的理想境界。而现实中的“故乡”，则是指自己生长和生活的地方——家乡。这两句诗通过对比的方式，表达了诗人对理想的追求和现实的无奈。颈联“心知海上云霄□，眼见林间燕雀飞”，运用了反衬的手法，表达了诗人对家乡的深切思念。“心知海上云霄□”，意思是说，虽然我知道天上的云彩飘浮在空中，但是却不能返回我的家乡；“眼见林间燕雀飞”，意思是说，虽然我眼前看到的是树林里的燕子在飞翔，但是我却不能飞回我的家乡。尾联“却恨吹台消息断，草烟城郭照斜晖”，表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。“却恨吹台消息断”，意思是说，我多么希望有人能给我带来家乡的消息，让我知道家乡的情况；“草烟城郭照斜晖”，意思是说，即使有人给我带信来，也只能看到夕阳余晖下的城郭和田野。这两句诗进一步表达了诗人对家乡的深切思念。整首诗通过对松树、石门、仙境、故乡等景物的描写，以及通过对比手法的运用，将诗人对家乡的深深眷恋之情表达得淋漓尽致。