西戎未解严，置帅滥及蒙。
自揣非长才，尚使制羌戎。
仰赖庙堂算，庶几或成功。
此行春已晚，柳丝华正红。
联辔向名圃，四筵皆钜公。
高韵薄虹霓，笑谈生清风。
顾予实何似，有愧参其中。
遽然千里别，不辞一樽空。
浮云聚与散，临歧西复东。
无以报礼意，举目攀飞鸿。
诗句解析与译文：
- 西戎未解严，置帅滥及蒙。
- “西戎未解严”指的是西戎地区还未平息战争的紧张气氛。
- “置帅滥及蒙”意味着任命将领时出现失误或不合适的情况。
- 自揣非长才，尚使制羌戎。
- 我自知自己才能有限，但还是被委以重任来治理羌戎之地。
- 仰赖庙堂算，庶几或成功。
- 我依赖朝廷的智谋和决策，希望能有所作为并最终成功。
- 此行春已晚，柳丝华正红。
- 这次出行的时间已经晚了，春天即将结束，但柳树的嫩叶仍然鲜艳如红。
- 联辔向名圃，四筵皆钜公。
- 我们骑马行进在一片有名的花园中，这里聚集了许多地位显赫的人物。
- 高韵薄虹霓，笑谈生清风。
- 诗歌的韵律优美动听，如同彩虹般绚丽，谈话间也充满了清新的气息。
- 顾予实何似，有愧参其中。
- 我自问自己与那些参与其中的贤达相比，确实感到惭愧。
- 遽然千里别，不辞一樽空。
- 突然之间我们分别了，我连一杯酒都没来得及喝就匆匆告别。
- 浮云聚与散，临歧西复东。
- 飘浮的云朵时而聚合时而散开，就像我们在分歧的道路上前行。
- 无以报礼意，举目攀飞鸿。
- 没有什么方式可以回报这份情谊，我只能仰望天空，希望飞鸿能带我回去。
赏析：
这首诗是一首赠别诗，作者通过描绘一幅生动的画面——西戎未解、置帅滥及、庙堂算策、名园雅集等，表达了对友人离别的不舍之情和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将自然景物与人的情感紧密结合，展现了诗人深沉的感情和高洁的品德。此外，诗中的“浮云聚与散”也寓意着人生的无常和变化，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。