七百里山界,飞沙与乱云。
虏骑择虚至,戍兵常忌分。
啸聚类宿鸟,奔败如惊麇。
难稽守边法,应敌若丝棼。
【解析】
题干“诗句”要求考生对诗句进行理解,这是考查学生诗歌的积累能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
本首诗是边塞诗人高适的一首边塞诗。此诗描写了战争的残酷,戍卫边疆的士兵在战争中损失惨重。诗中写“七百里山界”,说明边境之远;“飞沙与乱云”写战云密布,战事紧张。“虏骑择虚至”“戍兵常忌分”两句写敌军利用天时和地利,来进攻边疆。“啸聚类宿鸟,奔败如惊麇”,写敌军突袭边疆,使戍卫士兵惊慌失措,狼狈奔逃,像受惊的野兔一样。最后两句写战争带来的损失很大,难以追究守边法度的问题。“应敌若丝棼”,“丝棼”指杂乱无章。
【答案】
(1)译文:七十里的山疆,飞沙走石、云雾弥漫(形容战况)。敌人的军队挑选时机突然来到,戍卫边疆的士卒常常害怕分散。
(2)赏析:全诗从战云到烽燧,从飞沙走石写到“奔败如惊豝”,层层深入,层层推进,形象生动地表现了战争的残酷,戍卫边疆的士兵在战争中损失惨重。
(3)译文:敌人的军队选择有利时机突然来到,戍卫边疆的士卒常常害怕分散。
(4)赏析:首句写边关之险峻,后三句写敌我双方力量对比悬殊。