征轮偷暇款琳宫，洞水浮花二月中。
尘虑坐清归意懒，涣襟高咏紫霄风。
【注释】
征轮：征车，指行路。琳宫：美玉砌的宫殿，这里代指道观。洞水：山涧的水。花：指水中的花瓣。涣襟：散开衣襟，即敞开衣襟。高咏：高声吟唱。紫霄风：指仙家之风，也借指仙境的风。
【赏析】
这首诗是作者游洞霄宫时所作。诗中写自己游览洞霄宫的见闻与感受，表达了诗人对仙境的向往之情。全诗意境清幽，语言质朴，风格自然。
开头两句“征轮偷暇款琳宫”写游踪。首句点出“游”，次句点出“琳宫”。琳宫为道教宫观，故用典。“征轮”即“征车”，指行路。这两句意思是说：我乘着车子，悄悄地来到琳宫中。
三、四两句“洞水浮花二月中”写所见。这两句意思是说：在山涧的流水里，飘荡着二月盛开的鲜花；这些鲜花在水中飘浮，好像要随着溪流漂走似的，真是美丽极了！
五、六两句“尘虑坐清归意懒”写所见所感。这两句意思是说：看着这样美丽的景色，我的烦恼都消散了，于是我就坐下来欣赏这美景，并产生归隐的念头。
末两句“涣襟高咏紫霄风”写诗人的感受与愿望。这两句意思是说：我敞开衣服襟怀，高声吟唱着《紫霄风》这首乐曲。“紫霄风”指仙家之风，也借指仙境的风。
【译文】
乘着我的车，悄悄地来到琳宫里。
山涧水流，三月有鲜花开放。
看此美景令我心旷神怡，想回去隐居。
高声吟唱《紫霄风》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。