车盖聊引步,浮云镇消忧。
郧川梦泽地,古迹堪询求。
白兆桃花岩,翰林栖此邱。
白兆山
车盖聊引步,浮云镇消忧。
郧川梦泽地,古迹堪询求。
白兆桃花岩,翰林栖此邱。
译文:
在车盖上漫步,我轻飘飘地引步前行。
那飘浮的白云似乎能消解我的忧愁。
在郧川梦泽之地,古老的遗址值得我们去了解和探寻。
白兆桃花岩,是古代翰林们的隐居之所。
注释:
白兆山:位于今陕西省商洛市商州区,主峰海拔2134米,因山顶有一块巨石形状像白羊而得名。
车盖:这里指的是古代帝王的车盖。
浮云镇消忧:意思是让漂浮的云朵消散忧愁。
郧川梦泽地:指的是今天的湖北省郧西县境内的梦泽地区。
古迹堪询求:意思是古代的遗迹值得去询问和探究。
白兆桃花岩:指的是位于白兆山的桃花岩,是古代翰林们隐居的地方。
翰林栖此邱:意思是古代翰林们在这里隐居。
赏析:
这首诗描绘了诗人在白兆山行走时的心境。他通过车盖引步、浮云消忧等细节,表达了自己对自然之美的欣赏和内心的宁静。同时,他也通过对古迹的探寻,表达了对历史和文化的尊重和热爱。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人的豁达胸襟,也体现了他对生活的热爱和追求。