雉骄有擅泽，鸡雄亦专栖。
乘人肆桀傲，未异雉与鸡。
虚张尽客气，不知堕危机。
雉骄或登俎，鸡雄亦为牺。
嗟尔桀傲子，不戒将安之。
【注释】：
- 杂兴五首：即《雉兔同笼》诗。杂兴，随意而作的诗。
- 雉骄有擅泽：指鸡雄（公鸡）骄傲自大，自以为能独享母鸡（雌鸡）之利。
- 鸡雄亦专栖：指鸡雄也独占母鸡的巢穴。
- 乘人肆桀傲：利用别人而肆无忌惮地傲慢无礼。
- 未异雉与鸡：与鸡、鸟等动物没有区别。
- 虚张尽客气：假装谦虚。
- 不知堕危机：不知道这是走向危险的道路。
- 雉骄或登俎，鸡雄亦为牺：比喻鸡雄（公鸡）和母鸡（雌鸡）一样，最终都要成为食物。
- 嗟尔桀傲子，不戒将安之：唉，那些骄横傲慢的人，不醒悟将要走向何方呢？
【译文】：
鸡雄（公鸡）骄傲自大，以为能独占母鸡（雌鸡）之利；
鸡雄（公鸡）也独占母鸡（雌鸡）的巢穴，像鸡和鸟一样的自负。
假意谦让其实是为了骄纵自己，不知道这是走向危险的道路！
鸡雄（公鸡）和母鸡（雌鸡）最终都将成为食物，
那些骄横傲慢的人，不醒悟将要走向何方呢？
【赏析】：
这首诗以寓言的形式，表达了对骄横、傲慢之人的批评和警示。诗人通过描绘鸡雄（公鸡）和母鸡（雌鸡）的行为，讽刺那些自以为是、骄横傲慢之人。全诗语言简练，寓意深远，富有哲理。通过对鸡雄（公鸡）和母鸡（雌鸡）行为的描绘，暗示了人们在生活中应保持谦逊、平和的心态，不要过于自信、骄傲。同时，诗歌也提醒人们要注意自身的安全，避免因骄傲而陷入危险的境地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。