春风未绿江南草,春信腊前梅蕊早。
水村着处是南枝,想见君行被花恼。
如君久合上华途,胡为半刺犹题舆。
奉引未骑沙苑马,佐藩且食武昌鱼。
频年欣接游从乐,忽手别书空作恶。
江干跋马望行舻,日暮山寒云错莫。
往闻南纪百战场,腥风杀气吹湖湘。
只今江汉俱练静,棹讴杂发行连樯。
君从鹦鹉洲边去,历历遥看汉阳树。
莫言槌碎黄鹤楼,准拟书来寄佳句。
【注释】
- 送乔民瞻(cháo)倅武昌:送乔民瞻到武昌去做官。倅,副职、佐贰。
- 春风未绿江南草:春天还没有到来,江南一带的草木还光秃秃的。
- 腊(là)前梅蕊早:腊月前后的梅花就开得早了。
- 水村着处是南枝:到处都有南方的枝条,指梅花开放。
- 君行被花恼:你出行时被花恼了。
- 如君久合上华途:像你长久地在京城为官。
- 胡为半刺犹题舆(yú):为什么半路上还要题字在车上呢?
- 沙苑马:即良马,代指良马。
- 佐藩:辅佐藩王。
- 江干:长江边上。
- 棹讴(zhàoōu)杂行:划船唱歌的声音。
- 连樯:相连的船只。
- 鹦鹉洲:位于今湖北省武汉市黄鹤楼下。传说晋代诗人王昌龄曾在此送别友人,有“青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。”之句。
- 槌碎黄鹤楼:比喻想与朋友分别。
- 准拟书来寄佳句:准备写信寄给朋友表达思念之情。
【赏析】
这是一首送别诗。首联起笔不凡,先写春风未绿江南草,春信却已提早到来,说明时间尚早;次句说水村处处可见梅花,暗喻送别的友人。颔联写友人去武昌做官,而作诗的诗人则留在这里。颈联说友人此行必定要经过沙苑,所以诗人要为他饯行并题诗。尾联写诗人对友人的依依不舍和期盼之情。全诗语言平易通俗,感情真挚深厚。