留连银烛照金荷,肠断华年一掷梭。
月姊有情难独夜,天孙无赖早斜河。
晶晶霜瓦寒生粟,衮衮风帏细涌波。
鸹鹖晓啼鸣鹊散,许多佳景奈愁何。
【诗句释义】
第一句:银烛照金荷,指宴会上用蜡烛照耀着荷花。银烛:明亮的烛光。金荷:荷花。
第二句:肠断华年一掷梭,意指在欢乐的时刻却无法尽情享受。华年:美好的岁月。掷梭:织布的梭子,这里比喻度过时间。
第三句:月姊有情难独夜,天孙无赖早斜河。月姊:月亮女神。天孙:即织女星,是天上的仙女之一。有情:有感情。难独夜:独自度过夜晚。无赖:顽皮、调皮的意思。早斜河:早早地倾斜了。这句诗的意思是说月亮女神虽然有感情,但无法独自过夜,因为织女早早地就把银河倾斜了。
第四句:晶晶霜瓦寒生粟,衮衮风帏细涌波。晶晶:明亮。霜瓦:因霜凝结而变得晶莹剔透的瓦片。寒生粟:寒冷到连露珠都结成了冰粒。衮衮:形容风声。风帏:随风摆动的帷幕。这句诗的意思是说因为霜冻,屋檐上的瓦片显得格外晶莹剔透,风吹过来的时候,窗帘也随风摇曳,发出细微的波浪声。
第五句:鸹鹖晓啼鸣鹊散,许多佳景奈愁何。鸹鹖:鸟名,乌鸦。晓啼:早晨的叫声。鸣鹊散:被乌鸦叫声惊起的喜鹊四处飞散。佳景:美好的景象。奈:怎么。这句话的意思是说清晨乌鸦的叫声和喜鹊四处飞散的情景构成了一幅美丽的画面,但却让我感到忧愁,不知道如何是好。
【译文】
银烛照亮了金荷,我沉浸在欢乐中无法自拔。
月亮女神虽有感情却无法独自度过夜晚,因为织女已经将银河倾斜。
屋檐上的晶莹剔透的霜瓦在寒风中结出了粟粒,随风摇曳的轻飘的风帘似乎也带着波澜。
清晨喜鹊因为乌鸦的叫声而四处飞散,这些美好的景象却不能让我忘记忧愁。
【赏析】
这是一首描写宴会情景的七言律诗,全诗语言优美,意境深远。作者通过描绘宴会上的各种场景,表达了自己对于人生、时光流逝的深深感慨。
首联“留连银烛照金荷,肠断华年一掷梭。”写宴会上的场景。银烛:明亮的烛光。金荷:荷花。留连:留恋,舍不得离开。这里的银烛和金荷都是对宴会环境的描绘,给人一种宁静、祥和的感觉。”肠断华年一掷梭”则表达了作者在宴会上的心情。华年:美好的岁月。掷梭:织布的梭子,这里比喻度过时间。这里的“肠断”一词,表现了作者对于时光流逝的感慨。
颔联“月姊有情难独夜,天孙无赖早斜河。”写月亮和织女星的情景。月姊:月亮女神。天孙:即织女星,是天上的仙女之一。无赖:顽皮、调皮的意思。这里的“难独夜”和“早斜河”都描绘了星星们顽皮捣蛋的形象,让人忍俊不禁。这两句诗通过描绘月亮和星星们的顽皮行为,表达了作者对于时间流逝的感慨。
颈联“晶晶霜瓦寒生粟,衮衮风帏细涌波。”写霜降后的景象。晶晶:明亮。霜瓦:因霜凝结而变得晶莹剔透的瓦片。寒生粟:寒冷到连露珠都结成了冰粒。衮衮:形容风声。风帏:随风摆动的帷幕。这里的“晶晶”和“衮衮”都是对霜降后景象的描述,给人一种清冷的感觉。这两句诗通过对霜降后景象的描绘,表达了作者对于季节更迭的感慨。
尾联“鸹鹖晓啼鸣鹊散,许多佳景奈愁何。”写清晨的景色。鸹鹖:鸟名,乌鸦。晓啼:早晨的叫声。鸣鹊散:被乌鸦叫声惊起的喜鹊四处飞散。佳景:美好的景象。奈:怎么。这里的“许多佳景”指的是宴会上的美好景象,而“奈愁何”则是表达作者对这些美景无法忘怀,却又感到忧愁的情感。这两句诗通过对清晨景色的描绘,表达了作者对于人生无常的感慨。
整首诗通过对宴会上各种景象的描绘,表达了作者对于时光流逝、人生无常的深深感慨,同时也展现了作者优美的诗歌才华。